{"id":530,"date":"2019-04-13T03:16:00","date_gmt":"2019-04-13T01:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/samuraineko.wordpress.com\/?p=530"},"modified":"2022-09-08T01:49:52","modified_gmt":"2022-09-07T23:49:52","slug":"hommage-a-wowaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Wowaka"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"400\" src=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-a-Wowaka.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1306\" srcset=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-a-Wowaka.png 640w, https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-a-Wowaka-300x188.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><center><em>Hommage \u00e0 Wowaka<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Le 05 Avril 2019, c&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Wowaka d&rsquo;une insuffisance cardiaque<\/span><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-size:12pt;\"> \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 31 ans<\/span>. C\u00e9l\u00e8bre compositeur Vocaloid et chanteur\/guitariste du groupe Hitorie, il aura marqu\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration par son \u0153uvre musicale. Je ne pense pas vraiment me tromper en disant que tout fan de Vocaloid qui se respecte aura difficilement pu passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chansons de Wowaka. Pour ma part, j&rsquo;ai d\u00e9couvert sa musique dans un Nikonikoranking avec <em>World&rsquo;s End Dancehall<\/em>, un soir de d\u00e9cembre 2010, et j&rsquo;ai tout de suite accroch\u00e9 tant \u00e0 son style musical, qu&rsquo;au style graphique unique des illustrations de ses vid\u00e9os. Nous avons chacun notre petite histoire avec ses chansons&#8230; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Si j&rsquo;\u00e9cris aujourd&rsquo;hui cet article, c&rsquo;est pour rendre hommage \u00e0 ce grand nom de la musique Vocaloidienne qu&rsquo;est Wowaka.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong><span style=\"font-size:12pt;\">Biographie de Wowaka:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li style=\"text-align:justify;\"><em><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong><span style=\"font-size:12pt;\">Les d\u00e9buts (2009-2010):<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Wowaka est n\u00e9 le 4 Novembre 1987 \u00e0 Kagoshima. Ses premiers pas dans le monde de la musique commenc\u00e8rent lors de ses ann\u00e9es coll\u00e8ge, et il commen\u00e7a \u00e0 jouer en troisi\u00e8me ann\u00e9e de lyc\u00e9e (l&rsquo;\u00e9quivalent de l&rsquo;ann\u00e9e de terminale en France), o\u00f9 il \u00e9tait guitariste d&rsquo;un groupe de rock dans son \u00e9cole. M\u00eame si les oeuves de Wowaka sont marqu\u00e9es par un style \u00e9lectronique, il \u00e9tait plut\u00f4t port\u00e9 vers la musique rock avec des groupes comme ROCKIN&rsquo;ON ou POLYSICS dans sa jeunesse.<br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Son premier contact avec Vocaloid fut en d\u00e9cembre 2008, lorsqu&rsquo;il \u00e9couta&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6hlADpxjj0s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Last Night, Good Night<\/a> <\/em>de livetune. Il fut alors surpris d&rsquo;apprendre que la chanson n&rsquo;\u00e9tait l\u2019\u0153uvre que d&rsquo;une seule personne. La chanson \u00e9tait belle, et la voix aussi. En y regardant de plus pr\u00e8s, il comprit qu&rsquo;Hatsune Miku n&rsquo;\u00e9tait pas une personne de chair et de sang mais bien un personnage incarn\u00e9 par une voicebank d&rsquo;un logiciel de synth\u00e8se vocale: Vocaloid 2. Mais ce qui rend Hatsune Miku unique est bel et bien sa voix, qui a charm\u00e9 l&rsquo;artiste. Il pensait au d\u00e9part qu&rsquo;il existait une sorte de \u00ab\u00a0comit\u00e9 de compositeurs pour Hatsune Miku\u00a0\u00bb, mais se rendit vite compte qu&rsquo;il n&rsquo;en \u00e9tait rien&#8230; Juste des individus venant des 4 coins du Japon, se d\u00e9brouillant eux-m\u00eames pour cr\u00e9er leurs chansons! Vocaloid a tent\u00e9 plus d&rsquo;un producteur \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque par sa \u00ab\u00a0facilit\u00e9\u00a0\u00bb: il&nbsp; suffisait en effet de savoir utiliser un DAW (Digital Audio Workstation, tels que Presonus ou Ableton&#8230;etc) et le logiciel Vocaloid 2. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">La p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;arriv\u00e9e de Wowaka dans le monde de Vocaloid marqua l&rsquo;arriv\u00e9e de nombreux pionniers, entre autres: <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">&#8211; DECO*27 (<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-vfo7XsGdKE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boku mitai na kimi, kimi mitai na boku <\/a>&#8211; Oct. 2008)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">&#8211; Hachi (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UvhhLUX2hts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>O Hime sama wa denshi oto de nemuru<\/em><\/a> &#8211; <em>Mai 2009<\/em>)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">La concurrence \u00e9tait rude entre les producteurs. Le fait qu&rsquo;ils utilisaient tous Hatsune Miku rendaient les choses particuli\u00e8res. Il ne s&rsquo;agissait pas seulement de musique, mais aussi de savoir retirer le meilleur de Miku. Dans son interview du 22 ao\u00fbt 2017 avec DECO*27, il d\u00e9clare:<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"font-size:12pt;\"><em> Alors que je n&rsquo;\u00e9tais qu&rsquo;un \u00e9tudiant, j&rsquo;ai senti une aura de lumi\u00e8re dans les chansons de DECO*27 et pensais \u00ab\u00a0Je vais me battre avec mon propre style, et devenir encore plus c\u00e9l\u00e8bre que ce mec!\u00a0\u00bb <\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">C&rsquo;est ainsi que le 11 Mai 2009; apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le groupe dans lequel il \u00e9tait; que Wowaka publia sa premi\u00e8re chanson Vocaloid, <em>\u30b0\u30ec\u30fc\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3066 <\/em>(<em>Gray zone ni te , <\/em>signifiant \u00ab\u00a0Dans la zone grise\u00a0\u00bb) sur <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/04\/14\/nikonikodouga-le-site-des-fans-du-japon\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Nikonikodouga.\u00a0 (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Nikonikodouga.\u00a0<\/a> Cette chanson lui valut d&rsquo;entrer au Vocaloid Dendou (vid\u00e9os comptabilisant plus de 100000 vues). Il est alors connu \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque sous le nom de \u73fe\u5b9f\u9003\u907fP, qui signifie: \u00ab\u00a0Echapper \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb. Il a choisi se nom alors qu&rsquo;il \u00e9tait encore un \u00e9tudiant en pleine p\u00e9riode d&rsquo;examens, et se disait: \u00ab\u00a0c&rsquo;est bien d&rsquo;avoir un \u00e9chappatoire \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9!\u00a0\u00bb<br> <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Wowaka justifie le style de ses vid\u00e9os en expliquant qu&rsquo;il voulait que les gens se concentrent en premier lieu sur la musique. De plus, il voulait montrer une certaine individualit\u00e9 avec ce style, et pensait qu&rsquo;il valait mieux mettre une image que faire une vid\u00e9o qui ne serait pas tout \u00e0 fait en phase avec les paroles.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30b0\u30ec\u30fc\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3066\u3002\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - In The Gray Zone. (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkKoaWTjVds?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30b0\u30ec\u30fc\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3066 (Gray zone ni te)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:10pt;\"><em><span class=\"article\"><span style=\"color: default;\">\u8a66\u9a13\u524d\u306e\u81ea\u5206\u306e\u6c17\u6301\u3061\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u6b4c\u3067\u3059\uff57<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p><p><span style=\"font-size:10pt;\"><em><span class=\"article\"><span style=\"color: default;\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est la chanson qui retranscrit le sentiment que j&rsquo;ai avant les examens lol\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p><cite><em>\u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Le 24 Mai 2009, il encha\u00eene avec <span id=\".E3.83.86.E3.83.8E.E3.83.92.E3.83.A9_.28Tenohira.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color: default;\">\u30c6\u30ce\u30d2\u30e9 (<em>Tenohira<\/em>, signifiant \u00ab\u00a0Paume de la main\u00a0\u00bb), qui entra \u00e9galement au Vocaloid Dendou. Dans cette chanson, Wowaka \u00e9voque l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un \u00eatre aim\u00e9 disparu pour qui il a toujours des sentiments forts: \u00ab\u00a0Dans ce quotidien o\u00f9 je ne fais que penser \u00e0 la paume de ta main, j&rsquo;ai envie de pleurer\u00a0\u00bb. Il est d&rsquo;ailleurs difficile de savoir si cette personne est encore vivante.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30c6\u30ce\u30d2\u30e9\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Tenohira (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sVRGyUnOWtY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30c6\u30ce\u30d2\u30e9 (Tenohira)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3072\u3068\u3078\u3002<\/em><\/p><p><span style=\"font-size:10pt;\"><em><span style=\"color: default;\"><span class=\"article\">\u00ab\u00a0A ceux qui sont partis.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p><cite><em>\u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Le 07 Juin 2009, Wowaka publie \u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30fc\u30c8 (<em>Line art,<\/em> signifiant \u00ab\u00a0dessin au trait\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30fc\u30c8\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Lineart (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DXcY0HUURKw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30fc\u30c8 (Line art)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:10pt;\"><span style=\"color: default;\"><em>\u590f\u3063\u307d\u3044\u66f2\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3053\u3093\u306a\u3093\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u590f\u5927\u597d\u304d\uff01<\/em><br> <em><span class=\"article\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br> <\/span><\/em><\/span><\/span><em><span style=\"font-size:10pt;\"><span style=\"color: default;\">\u00ab\u00a0Voil\u00e0 ce que \u00e7a a donn\u00e9 quand j&rsquo;ai essay\u00e9 de faire une chanson estivale! J&rsquo;adore l&rsquo;\u00e9t\u00e9!\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/p><cite><em>\u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 16 Juin 2009, c&rsquo;est \u3068\u304a\u305b\u3093\u307c (Toosenbo, signifiant \u00ab\u00a0je te barre la route\u00a0\u00bb qui explosa les records \u00e9tablis par l&rsquo;artiste en entrant au Vocaloid Densetsu (plus de 10000000 vues). Le mot  \u901a\u305b\u3093\u307c vient de \u901a\u3059 qui signifie \u00ab\u00a0passer\u00a0\u00bb et de \u574a qui veut dire \u00ab\u00a0enfant\u00a0\u00bb. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs un mot enfantin pour dire \u00ab\u00a0barrer la route\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u3068\u304a\u305b\u3093\u307c\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Tosenbo (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uxNoOPetZ6g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u3068\u304a\u305b\u3093\u307c&nbsp; (Toosenbo)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:10pt;\"><span style=\"color:default;\"><em>\u52e2\u3044\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u30c4\u30f3\u30c7\u30ec\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u7684\u306a\u3002<\/em><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-size:10pt;\"><span style=\"color:default;\"><em><span class=\"article\"><em>\u00ab\u00a0Cr\u00e9\u00e9 dans un \u00e9lan, le th\u00e8me des Tsundere.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p><cite><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 13 Juillet 2009, Wowaka encha\u00eena avec <\/span><\/span><span class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">\u50d5\u306e\u30b5\u30a4<\/span><\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">\u30a6 (Boku no sainou, qui signifie \u00ab\u00a0Mon talent\u00a0\u00bb)<span id=\".E3.83.86.E3.83.8E.E3.83.92.E3.83.A9_.28Tenohira.29\" class=\"mw-headline\"> qui entra \u00e9galement au Vocaloid Dendou. Ici, face aux jours normaux r\u00e9volus et aux gens ordinaires, une volont\u00e9 de \u00ab\u00a0se remplacer\u00a0\u00bb appara\u00eet, mais cela rend triste quelqu&rsquo;un.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u50d5\u306e\u30b5\u30a4\u30ce\u30a6\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Boku no Sainou (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0aDhPfeNtwg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u50d5\u306e\u30b5\u30a4\u30a6 (Boku no sainou)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u3075\u3064\u3046\u3063\u3066\u3001\u826f\u3044\u3088\u306d\uff01\u300c\u3075\u3064\u3046\u300d\u3092\u60f3\u3046\u6b4c \u3067\u3059\u3002<span style=\"color:default;\"><span class=\"article\"><br> \u00ab\u00a0La normalit\u00e9 vous dites, c&rsquo;est bien! C&rsquo;est une chanson qui fait penser \u00e0 \u00ab\u00a0La normalit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p><cite>\u2015\u2015Wowaka<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 30 Ao\u00fbt 2009, il publia<\/span><\/span><span style=\"color:default;\">&nbsp;<\/span><span id=\".E8.A3.8F.E8.A1.A8.E3.83.A9.E3.83.90.E3.83.BC.E3.82.BA_.28Ura-omote_Lovers.29\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">\u88cf\u8868\u30e9\u30d0\u30fc\u30ba <\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">(<em>Ura omote lovers<\/em>, qui signifie \u00ab\u00a0Amoureux oppos\u00e9s\u00a0\u00bb), qui entra \u00e9galement au Vocaloid Densetsu. Lors de son interview du 13 F\u00e9vrier 2010, Wowaka souligne le fait qu&rsquo;il d\u00e9sirait cr\u00e9er une chanson impossible \u00e0 chanter pour un humain. Cependant, contre toute attente, quelques jours apr\u00e8s la publication de sa vid\u00e9o, les covers se sont multipli\u00e9s sur Nikoniko Douga!<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">L&rsquo;interpr\u00e9tation la plus commune de la chanson est la description de la confusion d&rsquo;une fille amoureuse ou le chaos de la vie d&rsquo;une fille tomb\u00e9e enceinte. Elle serait tomb\u00e9e amoureuse d&rsquo;un homme qui l&rsquo;utilise juste pour le sexe. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre rendu compte qu&rsquo;elle \u00e9tait enceinte, il la quitte et cette derni\u00e8re essaye de combler le vide avec d&rsquo;autres personnes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">N\u00e9anmoins, certaines rumeurs attestent que Wowaka n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec cette interpr\u00e9tation et qu&rsquo;Ura Omote Lovers ne traite que du dilemne amoureux. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u88cf\u8868\u30e9\u30d0\u30fc\u30ba\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Ura-Omote Lovers (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b_cuMcDWwsI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u88cf\u8868\u30e9\u30d0\u30fc\u30ba (Ura omote lovers)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:10pt;\"><em><span style=\"color: default;\">\u6700\u521d\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u307e\u304f\u3057\u7acb\u3066\u3066\u308b\u306e\u3067\u3060\u3044\u3076\u3084\u304b\u307e\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<span class=\"article\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> \u00ab\u00a0Comme elle parle du d\u00e9but \u00e0 la fin, \u00e7a devient un peu bruyant\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p><cite><em>&nbsp; \u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:10pt;\"><em><span style=\"color:#000000;\"><span class=\"article\">&nbsp;<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 23 Octobre 2009, il enchaina avec \u305a\u308c\u3066\u3044\u304f <\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">(<em>Zureteiku<\/em>, qui signifie \u00ab\u00a0D\u00e9phas\u00e9\u00a0\u00bb), qui entra \u00e9galement au Vocaloid Densetsu. Nous avons affaire ici \u00e0 une Miku qui dit qu&rsquo;un corps a disparu et qu&rsquo;elle va s&rsquo;enfuir entretemps. Elle semble totalement d\u00e9phas\u00e9e et essaye de se mettre en phase, en vain. Cette chanson pourrait signifier qu&rsquo;une personne fait des choses simples que les gens ne comprennent pas et pensent que la personne fait mal. A force d&rsquo;\u00eatre continuellement mal comprise, Miku commence \u00e0 essayer de faire comme les autres mais les gens ne font que la questionner encore plus. Elle finit par abandonner car elle est incomprise peu importe si elle fait les choses bien ou mal.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u305a\u308c\u3066\u3044\u304f\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Zureteiku (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e5JjR7XVtEo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u305a\u308c\u3066\u3044\u304f&nbsp; (Zureteiku)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><span style=\"font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\">&nbsp;\u884c\u304d\u3063\u3071\u306a\u3057\u3067\u5e30\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\u3001\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u306e\u77ed\u3044\u66f2\u3067\u3059\u3002<span style=\"color:default;\"><span class=\"article\"><br><\/span><\/span>\u00ab\u00a0C&rsquo;est une courte chanson qui donne le sentiment que cela continue d&rsquo;avancer sans revenir\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/p><cite><em>\u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 02 D\u00e9cembre 2009, Wowaka publia <\/span><span id=\".E7.A9.8D.E3.81.BF.E6.9C.A8.E3.81.AE.E4.BA.BA.E5.BD.A2_.28Tsumiki_no_Ningyou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\">\u7a4d\u307f\u6728\u306e\u4eba\u5f62<\/span><\/span><span style=\"color:default;\">\u00a0<\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">(<em>Tsumiki no ningyou<\/em>, qui signifie \u00ab\u00a0Poup\u00e9e de blocs de construction\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">), qui entra au Vocaloid Dendou<\/span><\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">. Bien que l&rsquo;interpr\u00e9tation est difficile, un certain sentiment de solitude \u00e9mane de cette chanson.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u7a4d\u307f\u6728\u306e\u4eba\u5f62\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Tsumiki no Ningyou (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6nrK6iTVkz4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>&nbsp;\u7a4d\u307f\u6728\u306e\u4eba\u5f62 (Tsumiki no ningyou)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><em>\u25a08\u4f5c\u76ee\u3067\u3059\u3002\u4eba\u5f62\u304c\u8e0a\u3063\u3066\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/em><\/span><\/span><\/span>\u00ab\u00a0C&rsquo;est ma huiti\u00e8me chanson. Je l&rsquo;ai faite avec l&rsquo;image d&rsquo;une poup\u00e9e qui danse.\u00a0\u00bb<\/p><cite><em>\u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 14 F\u00e9vrier 2010, il enchaina avec <\/span><\/span><span class=\"mw-headline\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size:12pt;\">\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30ac\u30fc\u30eb <\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">(<em>Rolling girl<\/em>, qui signifie \u00ab\u00a0Fille qui roule\u00a0\u00bb), qui entra au Vocaloid Densetsu. M\u00eame si les paroles sont plut\u00f4t vagues, la chanson parle d&rsquo;une fille aux r\u00eaves lointains qui ne fait que constamment \u00eatre en \u00e9chec, o\u00f9 l&rsquo;\u00e9chec est compar\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0rouler. M\u00eame si son but est lointain et qu&rsquo;elle pr\u00e9f\u00e8rerait plut\u00f4t stopper sa respiration, elle finit par \u00eatre confort\u00e9e par quelqu&rsquo;un. \u00a0<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30ac\u30fc\u30eb\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Rollin Girl (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vnw8zURAxkU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30ac\u30fc\u30eb  (Rolling Girl)\u00a0<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><span style=\"font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\">\u25a09\u4f5c\u76ee\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5ea6\u306f\u8ee2\u304c\u308b\u8a71\u3002<br> \u25a0\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\uff1f\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u3059<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p><p><em><span style=\"font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\">\u00ab\u00a0<span class=\"mw-headline\" style=\"font-size:10pt;color:default;\">\u25a0<\/span> C&rsquo;est ma neuvi\u00e8me chanson. C&rsquo;est une histoire qui roule en ce moment.<br> <span class=\"mw-headline\" style=\"font-size:10pt;color:default;\">\u25a0<\/span> Cela faisait un long moment? C&rsquo;est le son de la bande\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p><cite><em>&nbsp; \u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 18 Mai 2010, Wowaka publia <\/span><\/span><span class=\"mw-headline\">\u00a0\u00a0<\/span><span id=\".E3.83.AF.E3.83.BC.E3.83.AB.E3.82.BA.E3.82.A8.E3.83.B3.E3.83.89.E3.83.BB.E3.83.80.E3.83.B3.E3.82.B9.E3.83.9B.E3.83.BC.E3.83.AB_.28World.27s_End_Dancehall.29\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">\u30ef\u30fc\u30eb\u30ba\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u30db\u30fc\u30eb <\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">(World&rsquo;s end dancehall, qui signifie \u00ab\u00a0Salle de danse de la fin du monde\u00a0\u00bb), qui entra \u00e9galement au Vocaloid Densetsu. C&rsquo;est l&rsquo;une des chansons les plus notables de sa carri\u00e8re. Les paroles sont vagues et ouvertes \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;interpr\u00e9tations.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30ef\u30fc\u30eb\u30ba\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u30db\u30fc\u30eb\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af\uff06\u5de1\u97f3\u30eb\u30ab\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZB75e7vzX0I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30ef\u30fc\u30eb\u30ba\u30a8\u30f3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30b9\u30db\u30fc\u30eb (World&rsquo;s end dancehall)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><span class=\"mw-headline\" style=\"color:default;font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\">\u25a010\u4f5c\u76ee\u3067\u3059\u3002\u72ed\u3044\u90e8\u5c4b\u3067\u8e0a\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u66f2\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u304f\u3066\u304c\u3093\u3070\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br> \u25a0\u30eb\u30ab\u3055\u3093\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/span><\/span><\/em><\/p><p><em><span style=\"font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\" style=\"color:default;\"><span class=\"mw-headline\">\u00ab\u00a0\u25a0 C&rsquo;est ma dixi\u00e8me chanson. J&rsquo;ai fait de mon mieux pour faire une chanson que je pourrais danser dans une petite pi\u00e8ce.<br> \u25a0 Luka, aussi, ravi de faire ta connaissance\u00a0\u00bb<br> <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p><cite><em>\u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u00a0<em><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong><span style=\"font-size:12pt;\">Moments difficiles (2011):<\/span><\/strong><\/span><\/em><span style=\"font-size:12pt;\"><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"color:default;\">Le 02 Mai 2011, Wowaka publia&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"mw-headline\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;\">\u30a2\u30f3\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30ea\u30d5\u30ec\u30a4\u30f3<\/span><span class=\"mw-headline\">&nbsp;<\/span><span id=\".E3.83.AF.E3.83.BC.E3.83.AB.E3.82.BA.E3.82.A8.E3.83.B3.E3.83.89.E3.83.BB.E3.83.80.E3.83.B3.E3.82.B9.E3.83.9B.E3.83.BC.E3.83.AB_.28World.27s_End_Dancehall.29\" class=\"mw-headline\" style=\"font-size:12pt;\">&nbsp;<\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">(Unhappy refrain qui signifie \u00ab\u00a0Refrain malheureux<\/span><\/span><\/span><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">\u00ab\u00a0), qui entra au Vocaloid Densetsu.L&rsquo;album du m\u00eame nom, datant du 18 Mai 2011, a \u00e9t\u00e9 le premier a \u00eatre labellis\u00e9 BALLOOM. Ce label a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ind\u00e9pendamment par plusieurs producteurs Vocaloid (Agoaniki, Fullkawa Honpo, Sukoppu, Nanou, Toku P, Wowaka et Kenshi Yonezu).<br>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span id=\".E5.83.95.E3.81.AE.E3.82.B5.E3.82.A4.E3.83.8E.E3.82.A6_.28Boku_no_Sainou.29\" class=\"mw-headline\"><span style=\"color:default;\"><span style=\"font-size:12pt;\">Malgr\u00e9 ce succ\u00e8s<em>, <\/em>elle fut l&rsquo;une de ses derni\u00e8res chansons Vocaloid. Elle fut suivie d&rsquo;une p\u00e9riode noire pour l&rsquo;artiste. Apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 <em>Unhappy refrain<\/em>, il commen\u00e7a \u00e0 se dire qu&rsquo;il avait fait plus ou moins le tour de la sensation de poster des chansons Vocaloid.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30a2\u30f3\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30ea\u30d5\u30ec\u30a4\u30f3\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Unhappy Refrain (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uMlv9VWAxko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30a2\u30f3\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30ea\u30d5\u30ec\u30a4\u30f3&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Unhappy refrain)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><span style=\"font-size:10pt;\"><span class=\"mw-headline\">\u25a0\u304a\u3063\u3076\u308a\u306e\u3067\u3059\u3002<br> \u25a02011.05.18 \u767a\u58f2\u306e\u8868\u984c\u66f2\u3067\u3059\u3002<span class=\"mw-headline\" style=\"color:#000000;font-size:10pt;\"><span style=\"color:#000000;\"><span class=\"article\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/span><br> \u00ab\u00a0\u25a0 Bonjour, cela faisait longtemps.<br> \u25a0 C&rsquo;est le titre en t\u00eate d&rsquo;affiche de l&rsquo;album du 18\/05\/2011.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/em><\/p><cite><em>\u00a0 \u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Lors de cette p\u00e9riode, Wowaka ressentit que quelque chose avait chang\u00e9 en lui. Il avait l&rsquo;impression de brasser du vent, m\u00eame si ses chansons allaient \u00eatre \u00e9cout\u00e9s sur la sc\u00e8ne Vocaloid. Dans son interview du 22 ao\u00fbt 2017 avec DECO*27, il d\u00e9clare:<br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em><span style=\"font-size:12pt;\">Mes chansons commen\u00e7aient \u00e0 faire leur bout de chemin, mais qu&rsquo;\u00e9tais-je en train de faire? Assez vite, je pensai: \u00ab\u00a0Peut \u00eatre que chanter avec mon corps en chair et en os \u00e9tait le seul moyen de me sauver?\u00a0\u00bb. C&rsquo;est une des choses qui me poussa \u00e0 fonder Hitorie. Ce n&rsquo;est pas que je regardais la sc\u00e8ne Vocaloid objectivement, mais je me sentais plut\u00f4t comme un aveugle: \u00ab\u00a0Moi, moi, moi&#8230;et moi??\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p><cite>Wowaka<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Avec ce train de pens\u00e9e, sa vie sociale commen\u00e7a a en p\u00e2tir s\u00e9rieusement:<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:12pt;\"><em>Oh, c&rsquo;\u00e9tait vraiment mauvais. Lorsque j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 penser ainsi, je n&rsquo;ai pas eu de vie sociale pendant presque une demi ann\u00e9e&#8230;. Je me faisais livrer des plats et je buvais, et c&rsquo;est tout. Je pensais: \u00ab\u00a0ce serait vraiment mauvais de rester ainsi\u00a0\u00bb, donc j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 parler aux gens qui font maintenant partie de mon groupe Hitorie.<\/em> <\/span><\/p><cite>Wowaka<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">&nbsp;<span style=\"font-size:12pt;\">Cette p\u00e9riode a en quelque sorte traumatis\u00e9 Wowaka. Comme lui, beaucoup de personnes ayant voulu s&rsquo;exprimer par le biais de Miku sur la sc\u00e8ne Vocaloid ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019explosion de cette m\u00eame sc\u00e8ne aux alentours de 2010-2011. Alors qu&rsquo;il se sentait parfaitement \u00e0 l&rsquo;aise sur la sc\u00e8ne Vocaloid, il eut petit \u00e0 petit le sentiment que les choses n&rsquo;\u00e9taient pas r\u00e9ellement comme il l&rsquo;avait imagin\u00e9. De plus en plus, il se disait que le public se contenterait juste d&rsquo;une chanson wowakaesque comme les autres, avec un tempo rapide.<br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Les gens qui ont vu la sc\u00e8ne Vocaloid en \u00e9clatement sont venus en se disant uniquement \u00ab\u00a0je veux \u00eatre c\u00e9l\u00e8bre, je veux plus de vues!\u00a0\u00bb. Et m\u00eame si c&rsquo;est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible, leurs chansons n&rsquo;\u00e9taient pas impr\u00e9gn\u00e9es du m\u00eame sentiment d&rsquo;amour envers Miku et la culture Vocaloid que celles cr\u00e9\u00e9s par les pionniers. Et c&rsquo;est cette perte de sens qui qui attrista beaucoup Wowaka:<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:12pt;\">J&rsquo;ai eu l&rsquo;impression qu&rsquo;une partie de moi-m\u00eame \u00e9tait perdue, et \u00e0 ce moment l\u00e0, je ne pouvais pas dig\u00e9rer le terme \u00ab\u00a0Wowakaesque\u00a0\u00bb positivement. Toute ma musique a \u00e9t\u00e9 faite en tant que Wowaka uniquement car j&rsquo;aimais \u00e7a, donc \u00eatre remerci\u00e9 avec ce genre de choses \u00e9tait vraiment, vraiment triste. Cela m&rsquo;a beaucoup fatigu\u00e9. <\/span><\/p><cite>Wowaka<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">En cons\u00e9quence, Wowaka, prit quelque peu de distance avec la sc\u00e8ne Vocaloid pour se prot\u00e9ger. N\u00e9anmoins, m\u00eame s&rsquo;il a arr\u00eat\u00e9 de poster des chansons, ce dernier continuait \u00e0 regarder r\u00e9guli\u00e8rement des chansons Vocaloid, content de voir que des gens continuaient \u00e0 prot\u00e9ger la sc\u00e8ne qu&rsquo;il avait aim\u00e9. Selon lui, DECO*27 restait l&rsquo;une des plus grandes inspirations sur cette sc\u00e8ne et le louait pour sa volont\u00e9 de donner du sens \u00e0 sc\u00e8ne Vocaloid et \u00e0 sensibiliser les jeunes compositeurs sur la Culture Vocaloid, m\u00eame si lui-aussi s&rsquo;est retir\u00e9 partiellement de la sc\u00e8ne de 2012 \u00e0 2016.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size:12pt;\">&nbsp;<em><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong><span style=\"font-size:12pt;\">Wowaka au sein d&rsquo;Hitorie (2012-2019):<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-size:12pt;\">En 2012, Wowaka fonde le groupe de rock <em>Hitori Atelier,\u00a0<\/em>qui sera ensuite renomm\u00e9 en\u00a0<em>Hitorie<\/em> apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e de Shinoda. Apr\u00e8s un an, ils sign\u00e8rent leur propre sous-label \u00ab\u00a0Hinchijo Records\u00a0\u00bb chez Sony Music. Ils devinrent rapidement populaires apr\u00e8s avoir jou\u00e9 dans un des plus grands festivals japonais pour la nouvelle ann\u00e9e: COUNTDOWN JAPAN 13\/14 et sortirent leur premier grand album; du nom de <em>WONDER and WONDER, <\/em>en 2014.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-size:12pt;\">Je vous invite \u00e0 aller voir la discographie du groupe sur <a rel=\"noopener\" href=\"http:\/\/www.hitorie.jp\/#top\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">leur site officiel<\/a>, cela vaut le d\u00e9tour!<\/span><\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"443\" src=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wowaka.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-532\" srcset=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wowaka.jpg 640w, https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wowaka-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><center><em>De gauche \u00e0 droite: Igarashi (basse) &#8211; Wowaka (chant et guitare) &#8211; Shinoda (guitare) &#8211; Yumao (batterie)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\"><span style=\"font-size:12pt;\">En jetant un \u0153il aux diff\u00e9rentes chansons du groupe, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 surpris de voir que certaines personnes s&rsquo;\u00e9taient amus\u00e9es \u00e0 faire des covers de ses chansons avec Miku en utilisant un style graphique tr\u00e8s similaire \u00e0 celui qu&rsquo;utilisait Wowaka dans ses vid\u00e9os Vocaloid. Voici un petit exemple avec <\/span>\u30a2\u30f3\u30c1\u30c6\u30fc\u30bc\u30fb\u30b8\u30e3\u30f3\u30af\u30ac\u30fc\u30eb (Anthitesis Junk girl):<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u30d2\u30c8\u30ea\u30a8\u300e\u30a2\u30f3\u30c1\u30c6\u30fc\u30bc\u30fb\u30b8\u30e3\u30f3\u30af\u30ac\u30fc\u30eb\u300fMV \/ HITORIE - Antithesis JunkGirl\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UDgX5--14-w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka\/\u30d2\u30c8\u30ea\u30a8 ft. \u521d\u97f3\u30df\u30af\u300e\u30a2\u30f3\u30c1\u30c6\u30fc\u30bc\u30fb\u30b8\u30e3\u30f3\u30af\u30ac\u30fc\u30eb\u300fAntithesis JunkGirl \/ Hatsune Miku V4x Cover\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XfxVMPCAfO8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size:12pt;\"><em><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong><span style=\"font-size:12pt;\">Dernier retour vers Vocaloid (2017):<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">Apr\u00e8s une p\u00e9riode de 6 ans sans avoir produit de nouvelle chanson Vocaloid, c&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;occasion du 10e anniversaire de Miku que Wowaka fit un dernier retour sur la sc\u00e8ne Vocaloid, avec <\/span><span style=\"font-size:12pt;\">\u30a2\u30f3\u30ce\u30a6\u30f3\u30fb\u30de\u30b6\u30fc\u30b0\u30fc\u30b9 (<em>Unknown mother goose,<\/em> signifiant \u00ab\u00a0Maman Oie inconnue\u00a0\u00bb). M\u00eame apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le monde Vocaloid il y a quelques ann\u00e9es, l&rsquo;artiste avait mentionn\u00e9 plusieurs fois son envie de faire une nouvelle chanson Vocaloid, m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;en avait pas fait. C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement de l&rsquo;\u00e9criture de la compilation Re:Start pour les 10 ans de Miku; \u00e0 laquelle de nombreux producteurs Vocaloid ont particip\u00e9; qui l&rsquo;a pouss\u00e9 \u00e0 \u00e9crire. M\u00eame si revenir sur la sc\u00e8ne Vocaloid de fa\u00e7on durable n&rsquo;\u00e9tait pas du tout dans ses projets, il ne manqua pas d&rsquo;exprimer l&rsquo;amour qu&rsquo;il avait pour cette sc\u00e8ne. D&rsquo;ailleurs, c&rsquo;est la premi\u00e8re de ses ses chansons qui a pour th\u00e8me l&rsquo;amour:<br>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p style=\"text-align:justify;\"><em><span style=\"font-size:12pt;\">J&rsquo;ai entendu que le th\u00e8me de cette compilation \u00e9tait la gratitude, mais personnellement, j&rsquo;ai fait une chanson ayant pour th\u00e8me l&rsquo;amour. C&rsquo;est un peu embarrassant \u00e0 dire, mais c&rsquo;est la premi\u00e8re chanson que j&rsquo;ai faite qui tourne autour de l&rsquo;amour. En 10 ans, je n&rsquo;y ai m\u00eame pas pens\u00e9 une seule seconde lorsque je postais mes chansons, mais peu importe comment vous voyez \u00e7a, Hatsune Miku est celle qui m&rsquo;a fait d\u00e9buter dans la musique. Miku est un peu une sorte de figure maternelle pour moi.<br>\n<\/span><\/em><\/p><cite>Wowaka<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"wowaka \u300e\u30a2\u30f3\u30ce\u30a6\u30f3\u30fb\u30de\u30b6\u30fc\u30b0\u30fc\u30b9\u300ffeat. \u521d\u97f3\u30df\u30af \/ wowaka - Unknown Mother-Goose (Official Video) ft. Hatsune Miku\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P_CSdxSGfaA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>\u30a2\u30f3\u30ce\u30a6\u30f3\u30fb\u30de\u30b6\u30fc\u30b0\u30fc\u30b9 (Unknown mother goose)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><span style=\"font-size:10pt;color:default;\"><em>\u25a0\u304a\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u3067\u3059\u3001wowaka\u3067\u3059\u3002<\/em><\/span><\/p><p>\u00ab\u00a0Ca fait longtemps, c&rsquo;est Wowaka\u00a0\u00bb<\/p><cite><em>&nbsp; \u2015\u2015Wowaka<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:10pt;color:default;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:12pt;color:default;\">J&rsquo;esp\u00e8re que cette biographie en l&rsquo;honneur de Wowaka vous aura plue. Par ce modeste hommage, j&rsquo;ai cherch\u00e9 \u00e0 vous en faire savoir plus sur ce grand musicien qui a marqu\u00e9 tant la sc\u00e8ne Vocaloid que la musique japonaise en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 vous aider \u00e0 vous rem\u00e9morer les moments que vous avez v\u00e9cus en \u00e9coutant ses chansons, \u00e0 vous rappeler de l&rsquo;inspiration qu&rsquo;elles vous ont apport\u00e9es&#8230; Et pour ceux et celles qui ne connaissaient pas Wowaka, j&rsquo;esp\u00e8re vous avoir fait d\u00e9couvir un style musical qui vous plaira. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;color:default;\">Pour ma part, la musique de Wowaka me rappelle de nombreux souvenirs, c&rsquo;est dans cette p\u00e9riode que j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 m&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 Nikonikodouga, mais aussi \u00e0 me mettre s\u00e9rieusement \u00e0 apprendre le japonais. D&rsquo;ailleurs, un sentiment bizarre s&#8217;empare de moi lorsque je me rends compte de ce que j&rsquo;arrive \u00e0 comprendre par rapport \u00e0 avant&#8230; Malgr\u00e9 tout, les paroles de ses chansons restent souvent plus ou moins floues et c&rsquo;est apparemment volontaire. Wowaka disait aimer laisser l&rsquo;interpr\u00e9tation libre, et s&rsquo;amusait de voir les gens lui envoyer des mails pour lui demander si leur interpr\u00e9tation \u00e9tait bonne&#8230;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;color:default;\">La nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Wowaka a \u00e9t\u00e9 un peu comme un \u00e9lectrochoc pour moi&#8230; j&rsquo;avoue m&rsquo;\u00eatre senti un peu vide toute la semaine, et je me suis dit qu&rsquo;il fallait que je fasse un article pour lui rendre hommage. Je ne compte plus les heures pass\u00e9es \u00e0 \u00e9crire cet article, \u00e0 chercher partout des informations sur la vie de Wowaka, \u00e0 \u00e9tudier les paroles de ses chansons&#8230; cela doit faire \u00e0 peu pr\u00e8s 16 heures en tout maintenant? Mais cela en valait largement la peine. Mais ce n&rsquo;est pas tout. En plus de cet article, les membres du Bangumi et moi-m\u00eame avons r\u00e9alis\u00e9 des productions pour lui rendre hommage. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong><span style=\"font-size:12pt;color:default;text-decoration:underline;\">Hommage \u00e0 Wowaka de la part du Bangumi:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"461\" src=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-Wowaka-Curry.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1307\" srcset=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-Wowaka-Curry.png 395w, https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-Wowaka-Curry-257x300.png 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><figcaption><center><em>Hommage de Curry (World&rsquo;s End Dancehall)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;color:#000000;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:10pt;\"><em><span style=\"color:#ffffff;\">&nbsp;<\/span><\/em><\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"493\" src=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-Wowaka-Mion.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1308\" srcset=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-Wowaka-Mion.png 370w, https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hommage-Wowaka-Mion-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><figcaption><center><em>Hommage de Mion (Rolling Girl)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u4f8d\u732b\u3011\u50d5\u306e\u624d\u80fd (Tribute to Wowaka)\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CWITJ8sDwM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>Hommage de Samurai Neko (Boku no sainou)<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">\u541b\u306e\u624b\u306e\u5e73\u3092\u601d\u3046\u3060\u3051\u306e\u65e5\u5e38\u3067\uff0c\u6ce3\u304d\u305f\u3044\u3002<br>\n\u4f1a\u3044\u305f\u3044\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size:12pt;\">\u4f8d\u732b<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 05 Avril 2019, c&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Wowaka d&rsquo;une insuffisance cardiaque \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 31 ans. C\u00e9l\u00e8bre compositeur Vocaloid et chanteur\/guitariste du groupe Hitorie, il aura marqu\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration par son \u0153uvre musicale. Je ne pense pas vraiment me tromper en disant que tout fan&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":11,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[100,104,258],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocaloid","tag-hitorie","tag-hommage","tag-wowaka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hommage \u00e0 Wowaka - Samurai Neko no Nihongo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage \u00e0 Wowaka - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 05 Avril 2019, c&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Wowaka d&rsquo;une insuffisance cardiaque \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 31 ans. C\u00e9l\u00e8bre compositeur Vocaloid et chanteur\/guitariste du groupe Hitorie, il aura marqu\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration par son \u0153uvre musicale. Je ne pense pas vraiment me tromper en disant que tout fan&hellip; Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-13T01:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-07T23:49:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wowaka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samurai Neko\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\"},\"headline\":\"Hommage \u00e0 Wowaka\",\"datePublished\":\"2019-04-13T01:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T23:49:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\"},\"wordCount\":3054,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"keywords\":[\"Hitorie\",\"Hommage\",\"Wowaka\"],\"articleSection\":[\"Vocaloid\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\",\"name\":\"Hommage \u00e0 Wowaka - Samurai Neko no Nihongo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-13T01:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T23:49:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage \u00e0 Wowaka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"width\":1046,\"height\":965,\"caption\":\"Samurai Neko no Nihongo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\",\"https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw\",\"https:\/\/soundcloud.com\/fugusa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\",\"name\":\"Samurai Neko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samurai Neko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\"],\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage \u00e0 Wowaka - Samurai Neko no Nihongo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hommage \u00e0 Wowaka - Samurai Neko no Nihongo","og_description":"Le 05 Avril 2019, c&rsquo;est avec une grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de Wowaka d&rsquo;une insuffisance cardiaque \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 31 ans. C\u00e9l\u00e8bre compositeur Vocaloid et chanteur\/guitariste du groupe Hitorie, il aura marqu\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration par son \u0153uvre musicale. Je ne pense pas vraiment me tromper en disant que tout fan&hellip; Lire la suite","og_url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/","og_site_name":"Samurai Neko no Nihongo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","article_published_time":"2019-04-13T01:16:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-07T23:49:52+00:00","og_image":[{"width":640,"height":443,"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wowaka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samurai Neko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_site":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samurai Neko","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/"},"author":{"name":"Samurai Neko","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0"},"headline":"Hommage \u00e0 Wowaka","datePublished":"2019-04-13T01:16:00+00:00","dateModified":"2022-09-07T23:49:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/"},"wordCount":3054,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"keywords":["Hitorie","Hommage","Wowaka"],"articleSection":["Vocaloid"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/","name":"Hommage \u00e0 Wowaka - Samurai Neko no Nihongo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website"},"datePublished":"2019-04-13T01:16:00+00:00","dateModified":"2022-09-07T23:49:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/04\/13\/hommage-a-wowaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage \u00e0 Wowaka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","name":"Samurai Neko no Nihongo","description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059","publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization","name":"Samurai Neko no Nihongo","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","contentUrl":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","width":1046,"height":965,"caption":"Samurai Neko no Nihongo"},"image":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw","https:\/\/soundcloud.com\/fugusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0","name":"Samurai Neko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samurai Neko"},"sameAs":["https:\/\/samurai-neko.fr"],"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1309,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/1309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}