{"id":520,"date":"2019-03-15T01:23:00","date_gmt":"2019-03-15T00:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/samuraineko.wordpress.com\/?p=520"},"modified":"2022-09-07T23:52:09","modified_gmt":"2022-09-07T21:52:09","slug":"la-proposition-et-lintention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/","title":{"rendered":"La proposition et l&rsquo;intention"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1296\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1296\" class=\"wp-image-1296 size-full\" src=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/La-proposition-et-lintention-1.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/La-proposition-et-lintention-1.jpg 550w, https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/La-proposition-et-lintention-1-300x142.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><p id=\"caption-attachment-1296\" class=\"wp-caption-text\"><center><em>Et vous, quels sont vos projets?<\/em><\/center><\/p><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Votre Samurai Neko est de retour pour vous proposer un tout nouveau cours de Japonais! Regardez le chemin que vous avez parcouru. N&rsquo;\u00eates-vous pas fiers de vos progr\u00e8s? Car mine de rien, vous pouvez l&rsquo;\u00eatre. En effet, nous avons presque pass\u00e9s tous les points de grammaire au programme de l&rsquo;examen du JLPT N5 (<em>Japanese Language Proeficiency test N5)<\/em>, ce qui correspond \u00e0 une compr\u00e9hension de certains fondamentaux du Japonais. Les examin\u00e9s doivent \u00eatre capables de comprendre des expressions et phrases typiques \u00e9crites en hiragana, katakana et kanji. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00e9anmoins, sur Samurai Neko no Nihongo, nous ne nous cantonnons pas \u00e0 r\u00e9aliser des cours calqu\u00e9s sur les points grammaticaux du JLPT N5. Cela signifie que m\u00eame si, \u00e0 l&rsquo;heure actuelle, vous n&rsquo;avez pas encore toutes les cl\u00e9s en main pour aborder le JLPT N5, vous avez\u00a0 d\u00e9j\u00e0 pris connaissance d&rsquo;expressions d&rsquo;un niveau <em>largement sup\u00e9rieur<\/em> \u00e0 ce test, je peux vous l&rsquo;affirmer. Quel int\u00e9r\u00eat? Tout d&rsquo;abord, les gens qui lisent le blog ne d\u00e9sirent pas forc\u00e9ment tous passer l&rsquo;examen. D&rsquo;autre part, je pense qu&rsquo;il est toujours utile de regrouper certaines th\u00e9matiques connexes ensemble. Enfin, il serait pr\u00e9tentieux de dire que les cours permettent d&rsquo;obtenir le JLPT sans proposer d&rsquo;entra\u00eenement aux \u00e9coutes audio (repr\u00e9sentant la moiti\u00e9 du test). <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les points de grammaire pr\u00e9sent\u00e9s ici vous seront donc bien \u00e9videmment utiles lors de vos r\u00e9visions pour l&rsquo;examen. Une rubrique sp\u00e9ciale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entra\u00eenement au JLPT sera cr\u00e9\u00e9e lorsque les points seront tous abord\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Aujourd&rsquo;hui, nous allons aborder deux grands domaines : la proposition et l&rsquo;intention. Rien de bien compliqu\u00e9 en apparence, mais comme vous vous en doutez (j&rsquo;esp\u00e8re que depuis le temps vous vous en doutez&#8230;), la difficult\u00e9 r\u00e9sidera plut\u00f4t dans les nuances qu&rsquo;autre chose. Pr\u00eats? Alors allons y!<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">La proposition:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il existe 4 mani\u00e8res de faire une proposition en japonais, chacune renvoyant \u00e0 un niveau de politesse ou une mani\u00e8re de proposer diff\u00e9rente.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La forme en \u307e\u3057\u3087\u3046: La proposition polie<\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Cette mani\u00e8re de faire une proposition correspond \u00e0 une forme polie et renvoie \u00e0 une intention. Elle peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 une proposition.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour effectuer une proposition avec la forme \u307e\u3057\u3087\u3046, rien de plus simple, il suffit de remplacer la terminaison en \u307e\u3059 du verbe \u00e0 la forme polie et de la changer en \u307e\u3057\u3087\u3046. Simple comme bonjour, non? Il n&rsquo;y a pas de changement entre les types de verbes&#8230; Que demande le peuple?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemple:<\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u4e00\u7dd2(\u3044\u3063\u3057\u3087)\u306b\u65e5\u672c\u8a9e(\u306b\u307b\u3093\u3054)\u3092\u5b66(\u307e\u306a)\u3073<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong><\/span>\uff01 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ensemble, <span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">apprenons <\/span>le japonais!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et vous voulez savoir le pire? Comme pour la r\u00e9ponse \u00e0 une question classique, nous r\u00e9pondrons \u00e0 une proposition par une affirmation conjugu\u00e9e \u00e0 la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046. Simple, non?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemple:<\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u306f\u3044\u3001\u5b66(\u307e\u306a)\u3073<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong><\/span>\uff01 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Oui, <span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">apprenons <\/span>le !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Comme de nombreuses formes en japonais, la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046 a sa contrepartie n\u00e9gative, qui se reconna\u00eet par sa terminaison en \u307e\u3059\u307e\u3044 et renvoie \u00e0 une intention de ne pas faire quelque chose. L\u00e0 encore, rien de plus simple: il vous suffira d&rsquo;\u00f4ter la terminaison \u307e\u3057\u3087\u3046 pour la remplacer par \u307e\u3059\u307e\u3044. Et ce, sans variabilit\u00e9 entre les verbes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemple:<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3044\u3044\u3048\u3001\u4eba\u751f(\u3058\u3093\u305b\u3044)\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71(\u306f\u306a)\u3057<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u307e\u3059\u307e\u3044<\/strong><\/span>\uff01<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Non, je n&rsquo;<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">ai pas l&rsquo;intention de parler<\/span><\/span> de ma vie<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Voil\u00e0 pour la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046. Elle correspond au degr\u00e9 de la politesse de la forme en \u307e\u3059 que nous avions d\u00e9j\u00e0 apprise dans le <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/03\/18\/quelques-bases-de-conjugaison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chapitre sur la conjugaison<\/a>. Mais comme vous vous en doutez, tout n&rsquo;est pas beau et r\u00e9gulier dans le monde du japonais. Comme pour le pr\u00e9sent, il existe \u00e9galement une forme neutre, aussi appel\u00e9e <em>forme conjecturale<\/em> dans le cadre de la construction de propositions, qui, elle, a des terminaisons qui varient en fonction des conjugaisons. <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La forme en \u304a\u3046\/\u3088\u3046 (forme conjecturale):<\/span><\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Comme pr\u00e9c\u00e9demment, cette forme peut \u00e9galement se traduire en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0avoir l&rsquo;intention de&#8230;\u00a0\u00bb, mais avec un degr\u00e9 de politesse inf\u00e9rieur. Passons en revue les diff\u00e9rentes conjugaisons en fonction des groupes:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">GODAN:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cela semble \u00eatre beaucoup de travail, mais au final il faut se dire qu&rsquo;il suffit de remplacer le \u3046 final par \u304a\u3046. Magie!<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u00a0 <span style=\"color: #3366ff;\">\u308d\u3046\u00a0 <\/span>ex: <span style=\"color: #3366ff;\">\u5e30(\u304b\u3048)\u308b \u2192 <\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u5e30<\/span><\/span>(<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u304b\u3048<\/span><\/span>)\u308d\u3046 = avoir l&rsquo;intention de rentrer<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3064<\/span>\u00a0 \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3068\u3046\u00a0 <\/span>ex: <span style=\"color: #3366ff;\">\u5f85(\u307e)\u3064 \u2192 \u3000\u5f85(\u307e)\u3068\u3046\u3000= avoir l&rsquo;intention d&rsquo;attendre<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3046<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u304a\u3046 <\/span>ex:<span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u8cb7(\u304b)\u3046 \u2192 \u3000\u8cb7(\u304b)\u304a\u3046 = avoir l&rsquo;intention d&rsquo;acheter\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u306c<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u306e\u3046 <\/span>ex:<span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u6b7b(\u3057)\u306c \u2192 \u3000\u6b7b(\u3057)\u306e\u3046 = avoir l&rsquo;intention de mourir<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\">\u3076<\/span>\u3000\u2192 Radical + <span style=\"color: #ff0000;\">\u307c\u3046 <\/span>ex:<span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u904a(\u3042\u305d)\u3076 \u2192 \u904a(\u3042\u305d)\u307c\u3046 = avoir l&rsquo;intention de jouer<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\">\u3080<\/span>\u3000\u2192 Radical + <span style=\"color: #ff0000;\">\u3082\u3046 <\/span>ex:<span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u8aad(\u3088)\u3080 \u2192 \u3000\u8aad(\u3088)\u3082\u3046 = avoir l&rsquo;intention de lire<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u00a0 <span style=\"color: #339966;\">\u304f <\/span>\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3053\u3046\u3000<\/span>ex:<span style=\"color: #339966;\">\u3000\u66f8(\u304b)\u304f \u2192 \u3000\u66f8(\u304b)\u3053\u3046\u3000= avoir l&rsquo;intention d&rsquo;\u00e9crire<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u00a0 <span style=\"color: #339966;\">\u3050<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3054\u3046\u3000<\/span>ex:<span style=\"color: #339966;\">\u3000\u6cf3(\u304a\u3088)\u3050 \u2192 \u6cf3(\u304a\u3088)\u3054\u3046 = avoir l&rsquo;intention de nager<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #ff9900;\">\u3059<\/span> \u2192 Radical +\u3000<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff9900;\">\u305d\u3046<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ffcc00;\">\u00a0<\/span>\u00a0 ex: <span style=\"color: #ff9900;\">\u6d88(\u3051)\u3059 \u2192 \u3000\u6d88(\u3051)\u305d\u3046 = avoir l&rsquo;intention d&rsquo;\u00e9teindre, d&rsquo;effacer<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ICHIDAN:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour les Ichidan en revanche, c&rsquo;est simple comme bonjour. Il suffit d&rsquo;enlever le \u308b final et de le remplacer par \u3088\u3046. Voyez plut\u00f4t:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3044+\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical \u3044 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3088\u3046 <\/span>ex:<span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u308b \u2192 \u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u3088\u3046 = avoir l&rsquo;intention de se lever<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3048+\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span> \u2192 Radical\u3000\u3048 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3088\u3046 <\/span>ex:<span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u98df(\u305f)\u3079\u308b \u2192 \u3000\u98df(\u305f)\u3079\u3088\u3046 = avoir l&rsquo;intention de manger<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">IRREGULIERS:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En revanche, ici, pas de moyen mn\u00e9motechnique: il faudra tout apprendre par c\u0153ur! Mais il n&rsquo;y a que deux verbes, alors pas de quoi en faire un fromage&#8230; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3059\u308b\u3000\u2192\u3000\u3057\u3088\u3046\u00a0 = avoir l&rsquo;intention de faire<\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u6765(\u304f)\u308b\u3000\u2192\u3000\u6765(<strong>\u3053<\/strong>)\u3088\u3046\u00a0 attention, la lecture du Kanji change!\u00a0 = avoir l&rsquo;intention de venir<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La forme conjecturale poss\u00e8de \u00e9galement une forme n\u00e9gative, qui, tenez-vous bien, exprime l&rsquo;intention de ne <em>pas<\/em> faire quelque chose. Comment-\u00e7a vous vous en doutiez? Quoiqu&rsquo;il en soit, cette forme est beaucoup plus simple \u00e0 conjuguer qu&rsquo;\u00e0 la forme affirmative, vous allez voir!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">GODAN<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu une conjugaison de verbes godan simple et courte? Eh oui, aujourd&rsquo;hui, je vous \u00e9pargnerai mon pav\u00e9 habituel sur la conjugaison puisqu&rsquo;il suffit d&rsquo;\u00e9crire le verbe \u00e0 la forme neutre et d&rsquo;<span style=\"text-decoration: underline;\">ajouter<\/span> \u307e\u3044 \u00e0 la fin. M\u00eame quelqu&rsquo;un n&rsquo;ayant jamais fait de japonais pourrait le faire! Je ne vous infligerai donc pas cet affront.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemple<\/span>:\u00a0 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u8cb7(\u304b)\u3046\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2192<\/span>\u3000<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u8cb7(\u304b)\u3046<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u307e\u3044<\/strong><\/span>\u3000<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ne pas avoir l&rsquo;intention d&rsquo;acheter<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ICHIDAN:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour les Ichidan en revanche, il va falloir un peu r\u00e9fl\u00e9chir, mais pas non plus \u00e9norm\u00e9ment. Rassurez-vous, la conjugaison sera toujours assez simple, comme d&rsquo;habitude!<\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3044+\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical \u3044 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u307e\u3044 <\/span>ex:<span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u308b \u2192 \u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u307e\u3044 = ne pas avoir l&rsquo;intention de se lever<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3048+\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span> \u2192 Radical\u3000\u3048 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u307e\u3044 <\/span>ex:<span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u98df(\u305f)\u3079\u308b \u2192 \u3000\u98df(\u305f)\u3079\u307e\u3044 = ne pas avoir l&rsquo;intention de manger<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">IRREGULIERS:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">M\u00eame chose pour les verbes irr\u00e9guliers. Il suffit de remplacer le \u3088\u3046 vu pr\u00e9c\u00e9demment par \u307e\u3044.<\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3059\u308b\u3000\u2192\u3000\u3059\u308b\u307e\u3044\/\u3057\u307e\u3044\u00a0 = ne pas avoir l&rsquo;intention de faire<\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u6765(\u304f)\u308b\u3000\u2192\u3000\u6765(<strong>\u3053<\/strong>)\u307e\u3044\u00a0 attention, la lecture du Kanji change!\u00a0 = ne pas avoir l&rsquo;intention de venir<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Comme pour la forme polie de tout \u00e0 l&rsquo;heure, cette forme peut \u00eatre utilis\u00e9e pour poser une question et pour y r\u00e9pondre. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">Exemple:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; \u6620\u753b(\u3048\u3044\u304c)\u306b\u884c(\u3044)\u3053\u3046\u304b\u00a0\u00a0 = Allons au cin\u00e9ma!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; \u306f\u3044\u3001\u884c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(\u3044)<\/span>\u3053\u3046\uff01= Oui, allons y!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La forme en \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C&rsquo;est une forme polie (au m\u00eame titre que la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046) mais qui se traduit en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0Et si&#8230;\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bbVoudriez-vous&#8230;\u00a0\u00bb. Pour la former, il suffit&#8230; d&rsquo;utiliser la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046 et d&rsquo;y ajouter \u304b. L\u00e0 encore, il n&rsquo;y a nulle n\u00e9cessit\u00e9 de faire un pav\u00e9. Un exemple vaut mieux que 100 lignes d&rsquo;explications.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">Exemple:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; \u713c(\u3084)\u304d\u9ce5(\u3068\u308a)\u3092\u98df(\u305f)\u3079<strong>\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b<\/strong> = Et si nous mangions des Yakitori?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\">&#8211;<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> \u306f\u3044\u3001\u98df<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(\u305f)<\/span><\/span><\/span>\u3079<strong>\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong>\uff01 = Oui, mangeons en!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La forme en \u307e\u305b\u3093\u304b:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C&rsquo;est une forme neutre (au m\u00eame titre que la forme conjecturale) ayant la m\u00eame signification que la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b. Pour la former, il suffit&#8230; d&rsquo;utiliser le pr\u00e9sent n\u00e9gatif d&rsquo;un verbe et d&rsquo;y ajouter \u304b. Simple et efficace.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">Exemple:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; \u516c\u5712(\u3053\u3046\u3048\u3093)\u306b\u884c(\u3044)<strong>\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b<\/strong> = Et si nous allions au parc?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; \u306f\u3044\u3001\u884c(\u3044)\u304d<strong>\u307e\u3059<\/strong> = Oui, allons-y!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La forme en \u305f\u3089\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C&rsquo;est une forme polie (au m\u00eame titre que la forme en \u307e\u3057\u3087\u3046) mais qui se traduit en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0Pourquoi ne pas&#8230;\u00a0\u00bb. Cette forme est utilis\u00e9e pour faire une proposition dans l&rsquo;optique de conseiller l&rsquo;interlocuteur. Pour la former, il faut reprendre le verbe \u00e0 la forme ta et y ajouter \u3089\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; text-decoration: underline;\">Exemple:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5bbf\u984c(\u3057\u3085\u304f\u3060\u3044)\u3092\u3057\u305f<strong>\u3089\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b<\/strong> = Pourquoi ne pas faire tes devoirs?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&rsquo;intention:<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nous avons vu d\u00e9j\u00e0 au d\u00e9but de cet article une mani\u00e8re d&rsquo;exprimer l&rsquo;intention avec la forme dite volutive du verbe qui se termine en \u307e\u3057\u3087\u3046 en forme polie et qui prend la forme conjecturale en forme neutre. Il existe \u00e9galement d&rsquo;autres moyens d&rsquo;exprimer l&rsquo;intention en japonais. Ceux-ci permettent d&rsquo;ins\u00e9rer par exemple un degr\u00e9 de certitude plus ou moins forte dans l&rsquo;affirmation.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span>peut se traduire en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0avoir l&rsquo;intention de&#8230;\u00a0\u00bb. C&rsquo;est une expression avec un degr\u00e9 de certitude fort qui peut \u00eatre utilis\u00e9e non seulement sur les verbes mais \u00e9galement les noms. C&rsquo;est en changeant le temps de \u3067\u3059 que l&rsquo;on modifie le temps de l&rsquo;expression, mais c&rsquo;est en mettant le verbe \u00e0 la forme affirmative\/n\u00e9gative que l&rsquo;on peut exprimer respectivement le fait d&rsquo;avoir ou de ne pas avoir l&rsquo;intention de&#8230;\u00a0 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La structure utilis\u00e9e pour les verbes est la suivante:\u00a0 Vneutre + \u3064\u3082\u308a\u3067\u3059<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemples:<\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u306b\u884c(\u3044)\u304f<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059<\/span>\u00a0 <\/strong>= J&rsquo;ai l&rsquo;intention d&rsquo;aller au japon<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u6620\u753b(\u3048\u3044\u304c)\u3092\u898b(\u307f)\u306a\u3044<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u3064\u3082\u308a\u3067\u3057\u305f <\/strong><\/span>= Je n&rsquo;avais pas l&rsquo;intention de voir un film<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En ce qui concerne les noms, il suffit d&rsquo;ajouter la particule \u306e entre le nom et \u3064\u3082\u308a\u3067\u3059. Cela permet d&rsquo;exprimer une intention de mani\u00e8re plus courte. Si nous reprenons la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, celle-ci peut \u00e9galement s&rsquo;\u00e9crire sous cette forme:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u65e5\u672c(\u306b\u307b\u3093)\u306b\u884c(\u3044)\u304f<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">= \u65e5\u672c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">(\u306b\u307b\u3093)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">\u306e<\/span>\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059 <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">= J&rsquo;ai l&rsquo;intention d&rsquo;aller au japon<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3068\u601d(\u304a\u3082)\u3063\u3066\u3044\u308b:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> qui repr\u00e9sente un degr\u00e9 de certitude moins fort que \u3064\u3082\u308a\u3067\u3059, ren<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">voie \u00e0 une intention r\u00e9fl\u00e9chie depuis un certain temps de faire quelque chose. Cette expression peut se traduire par \u00ab\u00a0Je compte&#8230; depuis un certain temps\u00a0\u00bb. Pour la former, il suffit d&rsquo;accoler \u00e0 un verbe \u00e0 la forme volitive (cf. paragraphe \u00ab\u00a0La proposition\u00a0\u00bb)\u00a0 \u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemples:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u6765\u5e74\u306f\u4e2d\u56fd(\u3061\u3085\u3046\u3054\u304f)\u306b<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u884c\u3053\u3046<\/span><span style=\"color: #0000ff;\">\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 <\/span><\/strong>= Je compte aller en Chine l&rsquo;ann\u00e9e prochaine (j&rsquo;y ai r\u00e9fl\u00e9chi un certain temps)<span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u51ac\u306b\u4f11\u307f\u3092<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u53d6\u308b\u307e\u3044<\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3000<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">= Je ne compte pas prendre de vacances l&rsquo;hiver (j&rsquo;y ai r\u00e9fl\u00e9chi un certain temps)<\/span><\/span><\/span><\/span><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3068\u601d(\u304a\u3082)\u3046<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3068\u601d\u3046,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> qui repr\u00e9sente \u00e9galement un degr\u00e9 de certitude moins fort que \u3064\u3082\u308a\u3067\u3059, ren<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">voie lui \u00e0 une d\u00e9cision venant d&rsquo;\u00eatre prise. Cette expression peut se traduire par \u00ab\u00a0Je compte&#8230; maintenant\u00a0\u00bb. Pour la former, il suffit d&rsquo;accoler \u00e0 un verbe \u00e0 la forme volitive (cf. paragraphe \u00ab\u00a0La proposition\u00a0\u00bb) \u3068\u601d\u3046.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemple:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u4eca\u304b\u3089\u90f5\u4fbf\u5c40(\u3086\u3046\u3073\u3093\u304d\u3087\u304f)\u306b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u884c\u3053\u3046<\/strong><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">= Je pense aller \u00e0 la poste d\u00e8s maintenant (la d\u00e9cision vient d&rsquo;\u00eatre prise)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u4e88\u5b9a(\u3088\u3066\u3044)\u3067\u3059<\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cette expression renvoie \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement programm\u00e9\/pr\u00e9vu mais dont la personne qui parle n&rsquo;est pas forc\u00e9ment l&rsquo;initiatrice. Elle peut se traduire par \u00ab\u00a0Il est pr\u00e9vu&#8230;\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bbj&rsquo;ai pr\u00e9vu&#8230;\u00a0\u00bb. Pour la former, il suffit d&rsquo;accoler \u00e0 un verbe \u00e0 la forme neutre (affirmative ou n\u00e9gative) l&rsquo;expression \u4e88\u5b9a\u3067\u3059.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemple:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5408\u308f\u306a\u3044<\/span><span style=\"color: #3366ff;\">\u4e88\u5b9a\u3067\u3059<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">= Il n&rsquo;est pas pr\u00e9vu que nous nous rencontrions<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Je pense avoir tout dit sur les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de constituer une proposition ou d&rsquo;exprimer une intention. Vous avez sans doute remarqu\u00e9 que les deux sont plus que compl\u00e9mentaires! Pour la proposition, la forme conjecturale domine avec sa forme polie. Il existe quelques variantes (\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b, \u307e\u305b\u3093\u304b) mais dans l&rsquo;ensemble le sens reste toujours identique. En ce qui concerne l&rsquo;expression de l&rsquo;intention, c&rsquo;est le degr\u00e9 de certitude et l&rsquo;initiateur de l&rsquo;action qui vous fera choisir la bonne proposition. Alors que \u3064\u3082\u308a\u3067\u3059 est employ\u00e9 pour une intention certaine, \u3068\u601d\u3046 et \u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b renvoient \u00e0 un degr\u00e9 de certitude moins fort. C&rsquo;est ici la nuance entre l&rsquo;action r\u00e9fl\u00e9chie (\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b) et l&rsquo;action impulsive (\u3068\u601d\u3046) qui est importante. Enfin, dans le cas d&rsquo;une action non initi\u00e9e par le locuteur, c&rsquo;est plut\u00f4t \u4e88\u5b9a\u3067\u3059 qui sera employ\u00e9. J&rsquo;esp\u00e8re que ce cours vous aura plu et motiv\u00e9 \u00e0 continuer sur cette voie que nous avons trac\u00e9 ensemble depuis 2016: la voie de l&rsquo;apprentissage du japonais en s&rsquo;amusant! <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">J&rsquo;ai d&rsquo;ailleurs une petite anecdote amusante \u00e0 vous raconter \u00e0 propos de cet article. Mais comme il est d\u00e9j\u00e0 temps pour moi de vous donner un exercice sur lequel vous casser les dents, je me dis qu&rsquo;il pourrait \u00eatre amusant de combiner humour et apprentissage en vous l&rsquo;\u00e9crivant en japonais. Ca ne fait rire que moi? Dommage, allez, ne baissez pas les bras et allez voir les anciens cours si vous \u00eates perdus. Bon courage, et surtout, continuez \u00e0 passer du bon temps sur Samurai Neko no Nihongo! <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">NB<\/span>: Je n&rsquo;\u00e9crirai volontairement aucun furigana dans l&rsquo;exercice. Vous commencez \u00e0 avoir de la bouteille et il est maintenant temps pour vous de vous autonomiser dans la recherche des Kanji et dans l&rsquo;art de trouver un mot dans un dictionnaire. Eh oui, papa Neko ne sera pas toujours la pour vous tenir la main. Il faut enlever les roulettes de son v\u00e9lo et se lancer dans l&rsquo;aventure! Enfin rassurez-vous: papa Neko sera tout de m\u00eame l\u00e0 pour vous mettre un pansement si vous tombez. D&rsquo;odieuses mauvaises langues oseront affirmer que j&rsquo;omets les furigana par pure flemme, mais je sais que vous, fid\u00e8le lecteur averti, savez que tout ceci a \u00e9t\u00e9 m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi pour votre bien. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Enfin tr\u00eave de bavardages, passons \u00e0 l&rsquo;exercice. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3010\u4f8d\u732b\u306e\u9038\u8a71\u3011<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u65e9\u304f\u66f8\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u306f2018\u5e749\u670816\u65e5\u306b\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5ea6\u306f\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u66f8\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3002\u3002\u3000\u4e00\u7dd2\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01(*&rsquo;\u25bd&rsquo;)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Notre cours sur l&rsquo;expression de la proposition et de l&rsquo;intention touche d\u00e9sormais \u00e0 se fin.Comme d&rsquo;habitude, si vous avez des questions ou si vous n&rsquo;avez pas tout compris, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 revenir vers moi ! Vous pouvez m&rsquo;envoyer vos r\u00e9ponses \u00e0 l&rsquo;exercice dans les commentaires, ou en vous inscrivant \u00e0 notre <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #0000ff;\"><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/discordapp.com\/invite\/au6EDsA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bangumi discord<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u307e\u305f\u306d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u4f8d\u732b<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Votre Samurai Neko est de retour pour vous proposer un tout nouveau cours de Japonais! Regardez le chemin que vous avez parcouru. N&rsquo;\u00eates-vous pas fiers de vos progr\u00e8s? Car mine de rien, vous pouvez l&rsquo;\u00eatre. En effet, nous avons presque pass\u00e9s tous les points de grammaire au programme de l&rsquo;examen du JLPT N5 (Japanese&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":8,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[108,210],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cours-de-japonais","tag-intention","tag-proposition"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La proposition et l&#039;intention - Samurai Neko no Nihongo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La proposition et l&#039;intention - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Votre Samurai Neko est de retour pour vous proposer un tout nouveau cours de Japonais! Regardez le chemin que vous avez parcouru. N&rsquo;\u00eates-vous pas fiers de vos progr\u00e8s? Car mine de rien, vous pouvez l&rsquo;\u00eatre. En effet, nous avons presque pass\u00e9s tous les points de grammaire au programme de l&rsquo;examen du JLPT N5 (Japanese&hellip; Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-15T00:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-07T21:52:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/school19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samurai Neko\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\"},\"headline\":\"La proposition et l&rsquo;intention\",\"datePublished\":\"2019-03-15T00:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T21:52:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\"},\"wordCount\":2074,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"keywords\":[\"intention\",\"proposition\"],\"articleSection\":[\"Cours de japonais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\",\"name\":\"La proposition et l'intention - Samurai Neko no Nihongo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-15T00:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-07T21:52:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La proposition et l&rsquo;intention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"width\":1046,\"height\":965,\"caption\":\"Samurai Neko no Nihongo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\",\"https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw\",\"https:\/\/soundcloud.com\/fugusa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\",\"name\":\"Samurai Neko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samurai Neko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\"],\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La proposition et l'intention - Samurai Neko no Nihongo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La proposition et l'intention - Samurai Neko no Nihongo","og_description":"\u00a0 Votre Samurai Neko est de retour pour vous proposer un tout nouveau cours de Japonais! Regardez le chemin que vous avez parcouru. N&rsquo;\u00eates-vous pas fiers de vos progr\u00e8s? Car mine de rien, vous pouvez l&rsquo;\u00eatre. En effet, nous avons presque pass\u00e9s tous les points de grammaire au programme de l&rsquo;examen du JLPT N5 (Japanese&hellip; Lire la suite","og_url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/","og_site_name":"Samurai Neko no Nihongo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","article_published_time":"2019-03-15T00:23:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-07T21:52:09+00:00","og_image":[{"width":1226,"height":842,"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/school19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samurai Neko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_site":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samurai Neko","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/"},"author":{"name":"Samurai Neko","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0"},"headline":"La proposition et l&rsquo;intention","datePublished":"2019-03-15T00:23:00+00:00","dateModified":"2022-09-07T21:52:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/"},"wordCount":2074,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"keywords":["intention","proposition"],"articleSection":["Cours de japonais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/","name":"La proposition et l'intention - Samurai Neko no Nihongo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website"},"datePublished":"2019-03-15T00:23:00+00:00","dateModified":"2022-09-07T21:52:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2019\/03\/15\/la-proposition-et-lintention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La proposition et l&rsquo;intention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","name":"Samurai Neko no Nihongo","description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059","publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization","name":"Samurai Neko no Nihongo","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","contentUrl":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","width":1046,"height":965,"caption":"Samurai Neko no Nihongo"},"image":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw","https:\/\/soundcloud.com\/fugusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0","name":"Samurai Neko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samurai Neko"},"sameAs":["https:\/\/samurai-neko.fr"],"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/1297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}