{"id":372,"date":"2017-04-03T00:28:22","date_gmt":"2017-04-02T22:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/samuraineko.wordpress.com\/?p=372"},"modified":"2022-08-28T21:59:36","modified_gmt":"2022-08-28T19:59:36","slug":"la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/","title":{"rendered":"La maison japonaise (1): Les types de logements"},"content":{"rendered":"
\"\"

Nous avons tous en t\u00eate les maisons traditionnelles japonaises, mais il en existe de nombreux autres types!<\/em><\/em>
<\/center><\/center><\/p><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

En ce jour, j’ai le plaisir d’inaugurer avec vous la nouvelle cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Bo\u00eete \u00e0 Vocabulaire\u00a0\u00bb. Comme son nom l’indique, vous le sentez venir, elle ne traitera pas de la reproduction des phoques mais bel et bien de vocabulaire japonais! Mais quelle est donc la valeur ajout\u00e9e d’une telle cat\u00e9gorie? Car certains penseront \u00e0 juste titre que pour avoir du vocabulaire japonais, il suffit d’aller voir un dictionnaire, et ils n’ont pas tort. Toutefois, \u00e0 moins que vous ne pr\u00e9voyez d’apprendre enti\u00e8rement un dictionnaire japonais dans les mois qui viennent, cette cat\u00e9gorie risque de vous \u00eatre utile. En effet, sa raison d’\u00eatre est de vous donner des mots de vocabulaire japonais dans leur contexte… Le contexte, c’est cela qui change tout! Enfin si vous \u00eates sur ce site, c’est que vous vous y connaissez d\u00e9j\u00e0 en japonais, et vous savez donc son importance dans cette langue. Dans le cas contraire, il n’est jamais trop tard pour vous mettre \u00e0 apprendre le japonais<\/a>!<\/span><\/p>\n

En tant que premier cours, j’ai choisi de vous faire part d’un th\u00e8me qui vous sera utile peu importe l\u00e0 o\u00f9 vous d\u00e9sirez mettre les pieds au Japon. En effet, \u00e0 part si vous souhaitez dormir \u00e0 la rue pendant votre s\u00e9jour, il faudra bien trouver un endroit o\u00f9 dormir. Maison, appartement, ry\u00f4kan, tous pr\u00e9sentent des diff\u00e9rences notables mais ont tous des points communs. Nous aborderons dans cet article la maison japonaise en g\u00e9n\u00e9ral, et plus particuli\u00e8rement la maison traditionnelle japonaise et tous ses charmes! Pr\u00eats pour un voyage dans une maison japonaise? Alors entrez!…ou plut\u00f4t devrais-je dire, montez! Et n’oubliez pas d’enlever vos chaussures… Si vous ne comprenez pas encore maintenant, pas de panique, vous comprendrez \u00e0 la fin du cours, sauf si vous le lisez en diagonale. Car oui, les japonais lisent de gauche \u00e0 droite, de droite \u00e0 gauche et de haut en bas, mais pas en diagonale, il ne faut pas se moquer du monde! Mais tr\u00eave de plaisanterie, il est temps de commencer!<\/span><\/p>\n

Les types de logements au Japon:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong>Trouver un bon logement \u00e0 T\u00f4ky\u00f4 n’est pas facile et cela peut se r\u00e9v\u00e9ler tr\u00e8s cher. Les maisons de la capitale sont en effet souvent proches les unes des autres dans des rues \u00e9troites. Etant donn\u00e9 que les imp\u00f4ts sur les successions sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, le terrain est souvent subdivis\u00e9 pour payer les droits lorsqu’un propri\u00e9taire meurt. D’ailleurs, lorsqu’un propri\u00e9taire ach\u00e8te une maison, celle-ci est souvent d\u00e9truite avant qu’une autre soit b\u00e2tie sur le terrain. <\/span><\/p>\n

Les banlieues sont organis\u00e9es en de nombreux blocs. Cependant, pour chaque bloc, les maisons sont num\u00e9rot\u00e9es dans l’ordre o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties!! Cela peut rendre les adresses un peu compliqu\u00e9es \u00e0 trouver pour les visiteurs et pour le facteur!
\n<\/span><\/p>\n

Comme l’espace est limit\u00e9 dans la capitale, la plupart des Japonais vivent dans des manshon.\u00a0<\/em>Si votre ami japonais vous dit qu’il vit dans un manshon,\u00a0<\/em>ne vous attendez pas \u00e0 voir une piscine priv\u00e9e, cela s’apparente jute \u00e0 des appartements plus larges que les appartements modernes. Pour louer un appartement, un loyer (\u6577\u91d1: shikikin) doit \u00eatre vers\u00e9 au propri\u00e9taire. Mais ce n’est pas tout, le Reikin (\u793c\u91d1, litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0monnaie de la gratitude\u00a0\u00bb) doit \u00e9galement \u00eatre vers\u00e9e. Ce paiement non remboursable est consid\u00e9r\u00e9 comme un cadeau au propri\u00e9taire: sa valeur s’apparente souvent \u00e0 celle du Shikikin mais peut repr\u00e9senter jusqu’\u00e0 6 mois de loyer! Mais vous pensiez vous en sortir comme \u00e7a? Il ne faut pas oublier les frais de service (\u4ef2\u4ecb\u624b\u6570\u6599: chuukai tesuuryou) pay\u00e9s \u00e0 l’agence immobili\u00e8re. Au final, si l’on additionne tous ces paiements, cela peut \u00eatre \u00e9quivalent \u00e0 un an de loyer! impressionnant, non? Cela explique pourquoi beaucoup de japonais choisissent de continuer \u00e0 vivre chez leurs parents jusqu’\u00e0 leur mariage.
\n<\/span><\/p>\n

Mais il n’y a pas que des appartements (\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8) et des manshon (\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3)! Il ne faut pas oublier les maisons japonaises traditionnelles qui sont pleines de charme. Il en existe deux types: les Minka (\u6c11\u5bb6), qui \u00e9taient \u00e0 l’origine des foyers pour paysans, artisans et marchands; et les Nagaya (\u9577\u5c4b), qui sont des. Il existe \u00e9galement quelques particularit\u00e9s propres au Japon, comme les Guest House et les Shataku (\u793e\u5b85). Etant donn\u00e9 que les propri\u00e9taires sont assez r\u00e9ticents de louer \u00e0 des \u00e9trangers, les Guest House, d’un standing \u00e9quivalent aux appartements ou \u00e0 des manshon sont des bons moyens d’\u00e9chapper \u00e0 ce probl\u00e8me. Les Shataku est un mot d\u00e9signant les logements mis \u00e0 disposition par les entreprises \u00e0 leurs employ\u00e9s. Cela varie en fonction des entreprises et peut n’\u00eatre que l’affaire de 2 \u00e0 3 ans. <\/span><\/p>\n

\"\"\"\"<\/span><\/p>\n

Int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur d’un appartement, \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8 (les panneaux solaires ne sont -bien \u00e9videmment- pas une norme)<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"\"\"<\/span><\/em><\/p>\n

Exemples de \u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3 (Manshon)<\/em><\/p>\n

\"\"\"\"<\/em><\/p>\n

Exemples de Minka (\u6c11\u5bb6) \u00e0 gauche et de Nagaya (\u9577\u5c4b) \u00e0 droite<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0Quelques informations utiles \u00e0 savoir lors de l’achat\/la location d’un logement:<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u8cc3<\/span>\"\"\u6599 (\u3061\u3093\u308a\u3087\u3046) = Loyer (valeur)
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u5171\u76ca\u8cbb (\u304d\u3087\u3046\u3048\u304d\u3072) = Charges
\n<\/span><\/p>\n

\u6577\u91d1 (\u3057\u304d\u304d\u3093) = Monnaie de gratitude (fr\u00e9quence)<\/span><\/p>\n

\u4f4f\"\"\u5b85\"\"\u4fdd\"\"\u967a\"\"\u52a0<\/span>\"\"\u5165 (\u3058\u3085\u3046\u305f\u304f\u307b\u3051\u3093\u304b\u306b\u3085\u3046) = Assurance logement\u00a0 \u2192 \u8981 = n\u00e9cessaire
\n<\/span><\/p>\n

\u99d0\"\"\u8eca<\/span>\"\"\u5834 (\u3061\u3085\u3046\u3057\u3083\u3058\u3087\u3046) = Place de parking\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2192 \u306a\u3057: sans\u00a0\u00a0 \u3042\u308a: avec
\n<\/span><\/p>\n

\u7a2e\u5225 (\u3057\u3085\u3079\u3064) = Classification du logement \u2192 \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u3001\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u3002\u3002<\/span><\/p>\n

\u7bc9\u5e74\u6708 (\u3061\u304f\u306d\u3093\u3052\u3064) = Ann\u00e9e de construction
\n<\/span><\/p>\n

\u5efa\"\"\u7269\"\"\u968e<\/span>\"\"\u6570 (\u305f\u3066\u3082\u3082\u304b\u3044\u3059\u3046) = Etage\u00a0 \u2192 Attention! Les \u00e9tages au Japon ne se comptent pas comme en France! Le rez-de-chauss\u00e9e est compt\u00e9 comme 1er \u00e9tage!
\n<\/span><\/p>\n

\u9593\"\"\u53d6<\/span>\"\"\u308a (\u307e\u3069\u308a) = Plan de la maison\u00a0 \u2192\u3000Suit le mod\u00e8le nLDK, n \u00e9tant le nombre de chambres (chiffre), la pr\u00e9sence des lettres L, D et K indiquent respectivement la pr\u00e9sence d’un salon (L: living room), d’une salle \u00e0 manger (D: dining room) et d’une cuisine (K: kitchen)<\/span><\/p>\n

\u9593\"\"\u53d6<\/span>\"\"\u308a\u8a73\u7d30 (\u307e\u3069\u308a\u3057\u3087\u3046\u3055\u3044) = D\u00e9tail du plan de la maison \u2192 \u6d0b: pi\u00e8ce occidentale , \u548c: pi\u00e8ce japonaise traditionnelle.
\n<\/span><\/p>\n

\u5efa\u7269\u69cb\u9020 (\u305f\u3066\u3082\u306e\u3053\u3046\u305e) = Mat\u00e9riaux de construction utilis\u00e9s pour la maison<\/span><\/p>\n

\u5c02\"\"\u6709\"\"\u9762<\/span>\"\"\u7a4d (\u305b\u306b\u3085\u3046\u3081\u3093\u305b\u304d)= Superficie (en m\u00b2)
\n<\/span><\/p>\n

\u30d0\"\"\u30eb\"\"\u30b3\"\"\u30cb<\/span>\"\"\u30fc\"\"\u9762\"\"\u7a4d (\u30d0\"\"\u30eb\"\"\u30b3\"\"\u30cb<\/span>\"\"\u30fc\u3081\u3093\u305b\u304d) = Superficie du balcon
\n<\/span><\/p>\n

\u6240\u5728\u968e\u6570 (\u3057\u3087\u3056\u3044\u304b\u3044\u3059\u3046)\u3000= Emplacement
\n<\/span><\/p>\n

\u6700\u5bc4\u99c5 (\u3082\u3088\u308a\u3048\u304d) = Station la plus proche
\n<\/span><\/p>\n

\u305d\"\"\u306e\"\"\u4ed6 (\u305d\u306e\u307b\u304b) = Divers
\n<\/span><\/p>\n

\u5c0f\"\"\u5b66<\/span>\"\"\u6821 (\u3057\u3087\u3046\u304c\u3063\u3053\u3046) = Ecole primaire (indique l’\u00e9cole primaire la plus proche du secteur)\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u4e2d\"\"\u5b66<\/span>\"\"\u6821 (\u3061\u3085\u3046\u304c\u3063\u3053\u3046) = Coll\u00e8ge (indique le coll\u00e8ge le plus proche du secteur)
\n<\/span><\/p>\n

\u8fd1\u96a3 (\u304d\u3093\u308a\u3093) = Voisinage (indique d’\u00e9ventuelles commodit\u00e9s dans le voisinage, comme un Konbini)<\/span><\/p>\n

\u53d6\u5f15\u614b\u69d8 = Termes de la transaction (par exemple avec l’agence, \u4ef2\u4ecb)
\n<\/span><\/p>\n

\u5951\u7d04\u671f\u9593 (\u3051\u3044\u3084\u304f\u304d\u304b\u3093) = Dur\u00e9e du contrat<\/span><\/p>\n

\u73fe\u6cc1\u3000(\u3052\u3093\u304d\u3087\u3046) = Situation actuelle du logement \u2192 \u5efa\u7bc9\u4e2d : En construction;\u00a0 \u7a7a\u304d: vide <\/span><\/p>\n

\u5165\"\"\u5c45\"\"\u53ef\"\"\u80fd<\/span>\"\"\u65e5(\u306b\u3085\u3046\u304d\u3087\u304b\u306e\u3046\u3073) = Date d’emm\u00e9nagement
\n<\/span><\/p>\n

\u6b21\"\"\u56de\"\"\u66f4\"\"\u65b0<\/span>\"\"\u4e88\"\"\u5b9a\"\"\u65e5(\u3058\u304b\u3044\u3053\u3046\u3057\u3093\u3088\u3066\u3044\u3073) = Date de renouvellement de l’offre (prochaine fois o\u00f9 le logement sera disponible)
\n<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Vocabulaire logements:
\n<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kanji \u6f22\u5b57<\/span><\/strong><\/td>\nKana \u304b\u306a<\/span><\/strong><\/td>\nTraduction<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u65b0\u3057\u3044<\/span><\/td>\n\u3042\u305f\u3089\u3057\u3044<\/span><\/td>\n\u00a0Neuf, nouveau
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7530\u820e<\/span><\/td>\n\u3044\u306a\u304b<\/span><\/td>\n\u00a0Campagne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u5bb6\u65cf<\/span><\/td>\n\u304b\u305e\u304f<\/span><\/td>\n\u00a0Famille<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u3053\u3053<\/span><\/td>\n\u00a0\u3053\u3053<\/span><\/td>\n\u00a0Ici<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\uff13\uff2c\uff24\uff2b<\/span><\/td>\n\u00a0\uff13\uff2c\uff24\uff2b<\/span><\/td>\n\u00a03 chambre, un salon, une salle \u00e0 manger et une cuisine
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ed\u3044<\/span><\/td>\n\u00a0\u305b\u307e\u3044<\/span><\/td>\n\u00a0Etroit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u8868\u672d<\/span><\/td>\n\u00a0\u3072\u3087\u3046\u3055\u3064<\/span><\/td>\n\u00a0Plaque o\u00f9 sont inscrites le nom des familles \u00e0 l’entr\u00e9e
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u53e4\u3044<\/span><\/td>\n\u00a0\u3075\u308b\u3044<\/span><\/td>\n\u00a0Vieux (ne peut \u00eatre employ\u00e9 sur des \u00eatres vivants!)
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u6751<\/span><\/td>\n\u00a0\u3080\u3089<\/span><\/td>\n\u00a0Village<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u753a<\/span><\/td>\n\u00a0\u307e\u3061<\/span><\/td>\n\u00a0Ville<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u85c1<\/span><\/td>\n\u00a0\u308f\u3089<\/span><\/td>\n\u00a0Paille<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8<\/span><\/span><\/td>\n\u00a0\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8<\/span><\/td>\n\u00a0B\u00e9ton<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u6728\u6750<\/span><\/td>\n\u00a0\u3082\u304f\u3056\u3044<\/span><\/td>\n\u00a0Bois (mat\u00e9riau)
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30d7\u30ec\u30cf\u30d6\u5f0f<\/span><\/td>\n\u00a0\u30d7\u30ec\u30cf\u30d6\u3057\u304d<\/span><\/td>\n\u00a0Pr\u00e9fabriqu\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u92fc<\/span><\/span><\/td>\n\u00a0\u306f\u304c\u306d<\/span><\/td>\n\u00a0Acier<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u6841<\/span><\/td>\n\u00a0\u3051\u305f<\/span><\/td>\n\u00a0Poutre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8<\/span><\/td>\n\u00a0\u3066\u3063\u304d\u3093\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8<\/span><\/td>\n\u00a0B\u00e9ton arm\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u5c4b\u6839<\/span><\/td>\n\u00a0\u3084\u306d<\/span><\/td>\n\u00a0Toit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u5bb6\u4e3b<\/span><\/span><\/td>\n\u00a0\u3084\u306c\u3057<\/span><\/td>\n\u00a0Propri\u00e9taire<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u501f\u5bb6\u4eba<\/span><\/td>\n\u00a0\u3057\u3083\u304f\u3084\u306b\u3093<\/span><\/td>\n\u00a0Locataire<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u6577\u91d1<\/span><\/td>\n\u00a0\u3057\u304d\u304d\u3093<\/span><\/td>\n\u00a0Loyer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u793c\u91d1<\/span><\/td>\n\u00a0\u308c\u3044\u304d\u3093<\/span><\/td>\n\u00a0Monnaie de gratitude<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u4ef2\u4ecb\u624b\u6570\u6599<\/span><\/td>\n\u00a0\u3061\u3085\u3046\u304b\u3044\u3066\u3059\u3046\u308a\u3087\u3046<\/span><\/td>\n\u00a0Frais de service
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u6238\u53e3<\/span><\/td>\n\u00a0\u3068\u3050\u3061<\/span><\/td>\n\u00a0Porte d’entr\u00e9e
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u7a93<\/span><\/td>\n\u00a0\u307e\u3069<\/span><\/td>\n\u00a0Fen\u00eatre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u576a<\/span><\/td>\n\u00a0\u3064\u307c<\/span><\/td>\n1 tatami = 3,306 m\u00b2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u5ead<\/span><\/td>\n\u00a0\u306b\u308f<\/span><\/td>\nJardin
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exercice<\/strong><\/span>:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Quoi de mieux pour vous entra\u00eener que de comparer de vraies offres d’appartement au Japon? Regardez par exemple les diff\u00e9rences d’offres \u00e0 Fukuoka.<\/a> Je vous donne un petit d\u00e9fi. Essayez de trouver un logement correspondant \u00e0 ces crit\u00e8res:
\n<\/span><\/p>\n

– 1 chambre<\/span><\/p>\n

– Minimum 30 m\u00b2<\/span><\/p>\n

– Place de parking<\/span><\/p>\n

– Loyer n’exc\u00e9dant pas 84000\u00a5<\/span><\/p>\n

– Coll\u00e8ge proche<\/span><\/p>\n

– Pr\u00e8s d’un Konbini<\/span><\/p>\n

Bonne recherche!
\n<\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

Et si vous \u00eates encore jeune, cela vous entra\u00eenera aussi \u00e0 prospecter pour des appartements en France. Ce genre de recherches n’est pas chose ais\u00e9e!<\/span><\/p>\n

J’esp\u00e8re que ce premier article sur les types de logements au Japon vous aura plu! Dans les prochains articles, nous nous int\u00e9resserons \u00e0 l’int\u00e9rieur des maisons et comparerons les diff\u00e9rents types de maisons entre elles. Si vous avez des questions sur les maisons japonaises ou sur comment lire une offre ou un plan, n’h\u00e9sitez pas, Samurai Neko est l\u00e0. Je n’ai plus qu’\u00e0 vous souhaiter un bon amusement sur Samurai Neko no Nihongo!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 En ce jour, j’ai le plaisir d’inaugurer avec vous la nouvelle cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Bo\u00eete \u00e0 Vocabulaire\u00a0\u00bb. Comme son nom l’indique, vous le sentez venir, elle ne traitera pas de la reproduction des phoques mais bel et bien de vocabulaire japonais! Mais quelle est donc la valeur ajout\u00e9e d’une telle cat\u00e9gorie? Car certains penseront \u00e0 juste…
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":5,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[27,113,147,152,153,156,255],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boite-a-vocabulaire","tag-appartement","tag-japon","tag-loyer","tag-maison","tag-maison-traditionnelle","tag-manshon","tag-vocabulaire"],"yoast_head":"\nLa maison japonaise (1): Les types de logements - Samurai Neko no Nihongo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La maison japonaise (1): Les types de logements - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 En ce jour, j’ai le plaisir d’inaugurer avec vous la nouvelle cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Bo\u00eete \u00e0 Vocabulaire\u00a0\u00bb. Comme son nom l’indique, vous le sentez venir, elle ne traitera pas de la reproduction des phoques mais bel et bien de vocabulaire japonais! Mais quelle est donc la valeur ajout\u00e9e d’une telle cat\u00e9gorie? Car certains penseront \u00e0 juste… Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-02T22:28:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-28T19:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hd-wallpapers-2462ffdkr-3s-1920x1080-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samurai Neko\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\"},\"headline\":\"La maison japonaise (1): Les types de logements\",\"datePublished\":\"2017-04-02T22:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T19:59:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\"},\"wordCount\":1277,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"keywords\":[\"appartement\",\"Japon\",\"loyer\",\"maison\",\"maison traditionnelle\",\"manshon\",\"vocabulaire\"],\"articleSection\":[\"Bo\u00eete \u00e0 vocabulaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\",\"name\":\"La maison japonaise (1): Les types de logements - Samurai Neko no Nihongo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-02T22:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T19:59:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La maison japonaise (1): Les types de logements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"width\":1046,\"height\":965,\"caption\":\"Samurai Neko no Nihongo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\",\"https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw\",\"https:\/\/soundcloud.com\/fugusa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\",\"name\":\"Samurai Neko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samurai Neko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\"],\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maison japonaise (1): Les types de logements - Samurai Neko no Nihongo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La maison japonaise (1): Les types de logements - Samurai Neko no Nihongo","og_description":"\u00a0 En ce jour, j’ai le plaisir d’inaugurer avec vous la nouvelle cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Bo\u00eete \u00e0 Vocabulaire\u00a0\u00bb. Comme son nom l’indique, vous le sentez venir, elle ne traitera pas de la reproduction des phoques mais bel et bien de vocabulaire japonais! Mais quelle est donc la valeur ajout\u00e9e d’une telle cat\u00e9gorie? Car certains penseront \u00e0 juste… Lire la suite","og_url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/","og_site_name":"Samurai Neko no Nihongo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","article_published_time":"2017-04-02T22:28:22+00:00","article_modified_time":"2022-08-28T19:59:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hd-wallpapers-2462ffdkr-3s-1920x1080-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samurai Neko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_site":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samurai Neko","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/"},"author":{"name":"Samurai Neko","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0"},"headline":"La maison japonaise (1): Les types de logements","datePublished":"2017-04-02T22:28:22+00:00","dateModified":"2022-08-28T19:59:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/"},"wordCount":1277,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"keywords":["appartement","Japon","loyer","maison","maison traditionnelle","manshon","vocabulaire"],"articleSection":["Bo\u00eete \u00e0 vocabulaire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/","name":"La maison japonaise (1): Les types de logements - Samurai Neko no Nihongo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website"},"datePublished":"2017-04-02T22:28:22+00:00","dateModified":"2022-08-28T19:59:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/04\/03\/la-maison-japonaise-1-les-types-de-logements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La maison japonaise (1): Les types de logements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","name":"Samurai Neko no Nihongo","description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059","publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization","name":"Samurai Neko no Nihongo","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","contentUrl":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","width":1046,"height":965,"caption":"Samurai Neko no Nihongo"},"image":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw","https:\/\/soundcloud.com\/fugusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0","name":"Samurai Neko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samurai Neko"},"sameAs":["https:\/\/samurai-neko.fr"],"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/1227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}