{"id":363,"date":"2017-03-12T21:55:06","date_gmt":"2017-03-12T19:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/samuraineko.wordpress.com\/?p=363"},"modified":"2022-08-28T21:41:57","modified_gmt":"2022-08-28T19:41:57","slug":"dire-et-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/","title":{"rendered":"Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en japonais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3080\u3059\u3093\u3067\u3072\u3089\u3044\u3066\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L9WPD6plFXA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption><center><em>Une petite chanson pour vous motiver \u00e0 apprendre la forme en \u3066\uff01<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Vous voil\u00e0 maintenant \u00e0 bloc, sachant vos <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/09\/17\/les-particules-1\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">particules <\/a>sur le bout des doigts! F\u00e9licitations \u00e0 vous, vous savez d\u00e9sormais le b \u00e0 ba du japonais. Mais la route sera encore longue avant de pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 avoir une conversation de tous les jours avec des japonais. Cette route a beau \u00eatre longue, j&rsquo;ai foi en vous: si vous avez surv\u00e9cu jusque l\u00e0, il serait fort dommage d&rsquo;arr\u00eater maintenant, non? Alors il est temps pour vous de remonter vos manches et de pr\u00e9parer votre sac \u00e0 dos pour cette route de la ma\u00eetrise de la langue japonaise, qui sera tr\u00e8s longue. Mais tr\u00eave de blabla, il est maintenant temps d&rsquo;en venir au sujet de ce cours. Nous avons vu pr\u00e9c\u00e9demment comment formuler des phrases simples, toutefois il vous est pour l&rsquo;instant impossible de relier des phrases entre elles ou m\u00eame de d\u00e9crire quelque chose avec deux adjectifs. Samurai Neko vient donc \u00e0 votre rescousse pour vous apprendre comment dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en Japonais. En lisant ces lignes, certains vont se dire que ce cours sera un cours cheap et sans grand contenu. Mais d\u00e9trompez vous, il y a en fait 9mani\u00e8res diff\u00e9rentes de dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en Japonais. A vos souhaits! <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nous voil\u00e0 donc partie vers une petite aventure bien sympathique. Cela peut para\u00eetre difficile, mais ne vous inqui\u00e9tez pas, ce sera simple. Enfin, si vous ne vous vous rappelez plus de vos bases de <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/03\/18\/quelques-bases-de-conjugaison\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">conjugaison<\/a>, vous risquez de ne comprendre absolument rien \u00e0 ce cours. Je vous conseille donc fortement d&rsquo;y jeter de nouveau un coup d\u2019\u0153il! Un petit rappel sur les <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/07\/26\/les-adjectifs\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">adjectifs<\/a> devrait \u00e9galement vous faire le plus grand bien. \u00cates vous pr\u00eats? Alors c&rsquo;est parti! <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb avec des noms:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Commen\u00e7ons avec le plus facile: les noms. Pas besoin de vous faire une tirade sur ce qu&rsquo;est un nom en Japonais, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 au courant. Nous pouvons prendre des noms propres ou des noms communs. Dans le cas des noms, le mot \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb se traduit tout simplement par une particule&#8230; ou plut\u00f4t deux particules, car deux grands cas sont distinguables: le cas o\u00f9 l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration de nom est finie (ex: un chat ET un chien) et le cas o\u00f9 l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration n&rsquo;est pas finie (ex: J&rsquo;ai achet\u00e9 ENTRE AUTRES des fruits, des l\u00e9gumes, etc&#8230;). C&rsquo;est un point tr\u00e8s important \u00e0 retenir car nous en aurons besoin dans les prochains. Voil\u00e0 donc la r\u00e8gle:<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; La particule \u3068 est utilis\u00e9e pour les \u00e9num\u00e9rations finies de noms<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ex: \u732b(\u306d\u3053)\u3068\u72ac(\u3044\u306c)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002=\u3000Il y a un chat et un chien<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; La particule \u3084 est utilis\u00e9e pour les \u00e9num\u00e9rations non-finies de noms<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ex: \u91ce\u83dc(\u3084\u3055\u3044)\u3084\u679c\u7269(\u304f\u3060\u3082\u306e)\u3092\u8cb7(\u304b)\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002= J&rsquo;ai achet\u00e9 des l\u00e9gumes et des fruits entre autres<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cela sous-entend que j&rsquo;ai achet\u00e9 probablement d&rsquo;autres choses dont je ne parle pas dans ma phrase car je mets l&rsquo;accent sur les fruits et les l\u00e9gumes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\"><span style=\"color: default;\">Pourquoi se contenter de deux cas lorsque l&rsquo;on peut en avoir un troisi\u00e8me? Les japonais distinguent \u00e9galement le cas d&rsquo;une \u00e9num\u00e9ration de noms servant \u00e0 \u00e9noncer des causes, des raisons ou des qualit\u00e9s. La liste est bien \u00e9videmment non-finie. Nous parlerons ici principalement des mots \u00e0 caract\u00e8res adjectival, accessoirement vus comme des adjectifs en -\u306a. C&rsquo;est le cas par exemple de \u7dba\u9e97(\u304d\u308c\u3044) = joli\u3001\u8cd1(\u306b\u304e)\u3084\u304b = anim\u00e9, vivant \u3001\u6687(\u3072\u307e) = libre<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\"><span style=\"color: default;\">&nbsp;Ici, La particule en question est \u3057. Pour les noms, l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;\u00eatre \u3060 est ajout\u00e9, ce qui donne: <\/span><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\"><span style=\"color: default;\">ex: \u7dba\u9e97(\u304d\u308c\u3044)\u3060\u3057\u9759(\u3057\u305a)\u304b\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u5bb6(\u3044\u3048)\u306f\u3068\u3066\u3082\u597d\u90fd\u5408(\u3053\u3046\u3064\u3054\u3046)\u3067\u3059\u3002= Jolie et calme, cette maison est tr\u00e8s commode<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb avec des adjectifs:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En ce qui concerne les adjectifs, si vous avez pr\u00eat\u00e9 attention aux cours pr\u00e9c\u00e9dents, vous devez vous souvenir qu&rsquo;il en existe deux types en japonais: les adjectifs en \u3044 et les adjectifs en \u306a. Et comme vous devez vous en douter, la conjugaison des deux est diff\u00e9rente. Un n\u00e9ophyte en japonais pourrait injustement croire, en r\u00e9fl\u00e9chissant d&rsquo;une fa\u00e7on franco-fran\u00e7aise, que pour relier deux adjectifs ensemble, il suffirait de mettre \u3068 ou\u3000\u3084 entre les deux&#8230; mais ce serait trop simple! Vous oubliez que les japonais affectionnent particuli\u00e8rement les formes verbales, et que les adjectifs se conjuguent. Permettez moi donc de vous pr\u00e9senter la forme en \u3066, dont le r\u00f4le est de relier deux adjectifs\/verbes ensemble. C&rsquo;est tout simplement le pendant adjectival\/verbal de \u3068 dans la mesure o\u00f9 cette forme se traduit par une \u00e9num\u00e9ration finie. La forme en \u305f\u308a, elle, permet d&rsquo;exprimer un \u00e9tat de contraste ou alternatif (traduit en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0parfois\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0tant\u00f4t). Lors de se cours, je passerai \u00e9galement en revue \u00e9galement la forme en \u3057 qui permet d&rsquo;\u00e9num\u00e9rer des causes, des raisons ou des qualit\u00e9s. Mais des exemples valent mieux que toutes les explications du monde:<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cas des adjectifs en \u3044:<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + \u3044\u3000\u2192\u3000Radical + \u304f\u3066<br><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u53ef\u611b(\u304b\u308f\u3044)\u304f\u3066\u5c0f(\u3061\u3044)\u3055\u3044\u5b50\u732b(\u3053\u306d\u3053) = Un chaton mignon et petit<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Vous vous posez sans doute \u00e0 juste titre la question m\u00e9taphysique de \u00ab\u00a0comment conjuguer aux autres temps ces expressions?\u00a0\u00bb. C&rsquo;est tr\u00e8s simple: le dernier adjectif de la phrase indique toujours le temps auquel les deux adjectifs sont conjugu\u00e9s. Il n&rsquo;est jamais conjugu\u00e9 \u00e0 la forme en \u3066.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u53ef\u611b(\u304b\u308f\u3044)\u304f\u3066\u5c0f(\u3061\u3044)\u3055\u304f\u306a\u3044\u5b50\u732b(\u3053\u306d\u3053)\u3000= Un chaton qui n&rsquo;est pas mignon ni petit<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u53ef\u611b(\u304b\u308f\u3044)\u304f\u3066\u5c0f(\u3061\u3044)\u3055\u304f\u306a\u3044\u5b50\u732b(\u3053\u306d\u3053)\u3000= Un chaton qui n&rsquo;est pas mignon ni petit<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u53ef\u611b(\u304b\u308f\u3044)\u304f\u3066\u5c0f(\u3061\u3044)\u3055\u304b\u3063\u305f\u5b50\u732b(\u3053\u306d\u3053) = Un chaton qui \u00e9tait mignon et petit<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u53ef\u611b(\u304b\u308f\u3044)\u304f\u3066\u5c0f(\u3061\u3044)\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u5b50\u732b(\u3053\u306d\u3053)\u3000= Un chaton qui n&rsquo;\u00e9tait pas mignon ni petit<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Facile, non? cela fonctionne avec tous les temps. Voyons maintenant ce que cela donne avec la forme en \u305f\u308a. <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + \u3044\u3000\u2192\u3000Radical + \u304b\u3063\u305f\u308a\u3001&#8230;\u305f\u308a\u3059\u308b<br><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u5024\u6bb5(\u306d\u3060\u3093)\u306f\u5b89(\u3084\u3059)\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u9ad8(\u305f)\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002 = Les prix sont parfois bon march\u00e9, et parfois chers<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">On d\u00e9notera une succession d&rsquo;adjectifs conjugu\u00e9s \u00e0 la forme \u305f\u308a o\u00f9 le dernier sera suivi par le verbe \u3059\u308b. Faites attention \u00e0 ne jamais oublier la forme \u3059\u308b \u00e0 la fin! Sinon, la phrase ne voudra rien dire. Comme tout \u00e0 l&rsquo;heure, il est \u00e9galement possible de conjuguer ces phrases \u00e0 tous les temps. Mais c&rsquo;est ici le verbe \u3059\u308b qui prendra le temps de la proposition. Comme vous connaissez par c\u0153ur vos conjugaisons, cela ne devrait vous poser aucun probl\u00e8me. (petit indice: \u3059\u308b est un verbe irr\u00e9gulier)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u5024\u6bb5(\u306d\u3060\u3093)\u306f\u5b89(\u3084\u3059)\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u9ad8(\u305f)\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f = Les prix \u00e9taient parfois bon march\u00e9, et parfois chers<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour cette forme, l&rsquo;utilisation des formes n\u00e9gatives et n\u00e9gatives pass\u00e9es de \u3057\u307e\u3059 n&rsquo;est pas vraiment conseill\u00e9e. Je dirais m\u00eame qu&rsquo;elle n&rsquo;est jamais utilis\u00e9e. A moins que pour vous des phrases du type \u00ab\u00a0Les prix n&rsquo;\u00e9taient pas parfois bon march\u00e9 et parfois ils n&rsquo;\u00e9taient pas chers\u00a0\u00bb rev\u00eatent un sens, je vous d\u00e9conseille \u00e9galement d&rsquo;utiliser ces formes pour le n\u00e9gatif et le n\u00e9gatif pass\u00e9.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Passons maintenant \u00e0 la forme en \u3057:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + \u3044\u3000\u2192\u3000Adjectifs conjugu\u00e9s\u3000+\u3000\u3057<br><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Rien de compliqu\u00e9 ici, il suffit tout simplement d&rsquo;ajouter \u3057 \u00e0 l&rsquo;adjectif conjugu\u00e9. Il n&rsquo;y a donc aucune question m\u00e9taphysique \u00e0 se poser sur la conjugaison du verbe. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u3053\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca(\u3058\u3066\u3093\u3057\u3083)\u306f\u5b89(\u3084\u3059)\u3044\u3057\u65e9(\u306f\u3084)\u3044\u3057\u3001\u8cb7(\u304b)\u3044\u307e\u3059\u3002= Parce que ce v\u00e9lo est bon march\u00e9 et rapide, je vais l&rsquo;acheter<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Cas des adjectifs en \u306a:<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour les adjectifs en \u306a, le principe est identique, m\u00eame si les r\u00e8gles de grammaire changent. Si vous pensiez pouvoir utiliser \u3068 et\u3000\u3084, vous pouvez retourner vous coucher! Commen\u00e7ons donc par la forme en \u3066:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u306a\u3000\u2192\u3000Radical + \u3067<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u7dba\u9e97(\u304d\u308c\u3044)\u3067\u6709\u540d(\u3086\u3046\u3081\u3044)\u306a\u6b4c(\u3046\u305f) = Une chanson belle et c\u00e9l\u00e8bre<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u7dba\u9e97(\u304d\u308c\u3044)\u3067\u6709\u540d(\u3086\u3046\u3081\u3044)\u3067\u306f\u306a\u3044\u6b4c(\u3046\u305f) =Une chanson n&rsquo;\u00e9tant pas belle ni c\u00e9l\u00e8bre<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u7dba\u9e97(\u304d\u308c\u3044)\u3067\u6709\u540d(\u3086\u3046\u3081\u3044)\u3060\u3063\u305f\u6b4c(\u3046\u305f) = Une chanson qui \u00e9tait belle et c\u00e9l\u00e8bre<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u7dba\u9e97(\u304d\u308c\u3044)\u3067\u6709\u540d(\u3086\u3046\u3081\u3044)\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u6b4c(\u3046\u305f) =Une chanson qui n&rsquo;\u00e9tait pas belle ni c\u00e9l\u00e8bre<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Passons maintenant \u00e0 la forme en \u305f\u308a: Le sens est ici est toujours le m\u00eame que pour les adjectifs en \u3044:<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u306a\u3000\u2192\u3000Radical + \u3060\u3063\u305f\u308a<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ex: \u753a(\u307e\u3061)\u306f\u8cd1(\u306b\u304e)\u3084\u304b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u9759(\u3057\u305a)\u304b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059 = La ville est tant\u00f4t agit\u00e9e, tant\u00f4t calme<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u753a(\u307e\u3061)\u306f\u8cd1(\u306b\u304e)\u3084\u304b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u9759(\u3057\u305a)\u304b\u3060\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f = La ville \u00e9tait tant\u00f4t agit\u00e9e, tant\u00f4t calme<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il en est de m\u00eame pour la forme en \u3057. Les m\u00eames modifications grammaticales sont \u00e0 d\u00e9noter: l&rsquo;ajout du \u3060 au radical. <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u306a\u3000\u2192\u3000Radical + \u3060\u3057<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<span style=\"font-size: 12pt;\">\u30d0\u30ab\u3060\u3057\u3001\u5931\u793c\u3060\u3057\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u53cb\u9054(\u3068\u3082\u3060\u3061)\u3092\u96e2(\u306f\u306a)\u308c\u308b = Parce qu&rsquo;il est b\u00eate et grossier, je me suis s\u00e9par\u00e9 de ce soit-disant ami<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb avec des verbes:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nous allons maintenant entrer dans les choses s\u00e9rieuses. Vous le sentez venir, pour dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb avec des verbes, il serait beaucoup trop facile d&rsquo;avoir un mot qui veut dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb que l&rsquo;on intercalerait entre deux phrases, non. La bonne nouvelle, c&rsquo;est que si vous avez compris ce que je viens d&rsquo;expliquer avec les adjectifs, vous n&rsquo;aurez quasiment rien \u00e0 apprendre pour les verbes, car le principe est identique. Si vous savez conjuguer vos verbes \u00e0 la forme neutre et \u00e0 la forme polie (-\u307e\u3059) et que vous savez distinguer de quel groupe appartient chaque verbe, vous n&rsquo;aurez aucun probl\u00e8me. Dans le cas contraire, un rappel de <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/03\/18\/quelques-bases-de-conjugaison\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">conjugaison<\/a> s&rsquo;impose. Dans cette partie, nous aborderons les 3 formes que nous avons d\u00e9j\u00e0 vues pour les adjectifs: la forme en \u3066 qui sert \u00e0 relier des actions ensemble, la forme en \u305f\u308a qui sert \u00e0 relier des actions ensemble tout en indiquant que cette s\u00e9rie d&rsquo;actions n&rsquo;est pas exclusive et que d&rsquo;autres actions on pu avoir lieu. Pour vous rendre les choses plus claires, la forme en \u3066 est l&rsquo;\u00e9quivalent de \u3068 pour les verbes et la forme en \u305f\u308a est l&rsquo;\u00e9quivalent de \u3084 pour les verbes. Enfin, la forme en \u3057 reste \u00e9gale \u00e0 elle m\u00eame: elle permet d&rsquo;\u00e9num\u00e9rer des causes, des raisons ou des qualit\u00e9s.<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans ma grande mansu\u00e9tude, je vais tout de m\u00eame vous faire un court rappel sur les classes de verbes:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les GODAN (ou verbes en -U) sont, comme leur nom l&rsquo;indique si bien, des verbes se terminant par u, c&rsquo;est \u00e0 dire par \u3046\u3001\u3064\u3001\u308b\u3001\u306c\u3001\u3080\u3001\u304f\u3001\u3050\u3001\u3059 ou \u3076. Leur principale caract\u00e9ristique est que leur radical est souvent en kanji. Exemple: \u904a(\u3042\u305d)\u3076 = jouer\u3001\u6cf3(\u304a\u3088)\u3050 = nager\u3001\u8cb7(\u304b)\u3046 = acheter\u3001\u6b7b(\u3057)\u306c = mourir\u3001&#8230;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les ICHIDAN (ou verbes un -RU) sont, comme leur nom l&rsquo;indique si bien, des verbes se terminant par ru. Leur principale caract\u00e9ristique est que leur radical est souvent en hiragana. Ce sont dans la plupart des cas des verbes en -eru ou -iru. Exemple: \u98df(\u305f)\u3079\u308b = manger\u3001\u8d77(\u304a)\u304d\u308b = se lever. Il existe cependant des exceptions. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les IRREGULIERS sont au nombre de 2: \u3059\u308b et \u6765\u308b.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Parlons maintenant de nos fameuses formes:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Forme en \u3066:<\/span><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">GODAN:<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cela semble \u00eatre beaucoup de travail, mais au final il n&rsquo;y a que 4 terminaisons diff\u00e9rentes, ce n&rsquo;est pas non plus la mer \u00e0 boire!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3063\u3066\u00a0 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u964d(\u3075)\u308b \u2192 \u3000\u964d(\u3075)\u3063\u3066 = pleuvoir\/neiger<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3064<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3063\u3066 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u3000\u5f85(\u307e)\u3064 \u2192 \u3000\u5f85(\u307e)\u3063\u3066 = attendre<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3046<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3063\u3066 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u3000\u8cb7(\u304b)\u3046 \u2192 \u3000\u3000\u8cb7(\u304b)\u3063\u3066 = acheter<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u306c<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3093\u3067 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u3000\u6b7b(\u3057)\u306c \u2192 \u3000\u6b7b(\u3057)\u3093\u3067 = mourir<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + \u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3076<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3093\u3067 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u3000\u904a(\u3042\u305d)\u3076 \u2192 \u3000\u904a(\u3042\u305d)\u3093\u3067 = jouer<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + <span style=\"color: #ff0000;\">\u3080<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3093\u3067 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u3000\u8aad(\u3088)\u3080 \u2192 \u3000\u8aad(\u3088)\u3093\u3067 = lire<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + <span style=\"color: #339966;\">\u304f <\/span>\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3044\u3066\u3000<\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #339966;\">\u3000\u66f8(\u304b)\u304f \u2192 \u3000\u3000\u66f8(\u304b)\u3044\u3066 = \u00e9crire<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3050<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3044\u3067 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #339966;\">\u3000\u3000\u6cf3(\u304a\u3088)\u3050 \u2192 \u3000\u6cf3(\u304a\u3088)\u3044\u3067 = nager<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #ff9900;\">\u3059<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff9900;\">\u3057\u3066 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff9900;\">\u3000\u3000\u6d88(\u3051)\u3059 \u2192 \u3000\u3000\u6d88(\u3051)\u3057\u3066 = \u00e9teindre, effacer<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #default;\">ICHIDAN:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: defualt;\">Pour les Ichidan en revanche, c&rsquo;est simple comme bonjour. Voyez plut\u00f4t:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3044+ <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical \u3044 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3066\u00a0 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u308b \u2192 \u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u3066 = se lever<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3048+\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span> \u2192 Radical\u3000\u3048 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3066 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u3000\u98df(\u305f)\u3079\u308b \u2192 \u3000\u98df(\u305f)\u3079\u3066 = manger<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">IRREGULIERS<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">En revanche, ici, pas de moyen mn\u00e9motechnique: il faudra tout apprendre par coeur! Mais il n&rsquo;y a que deux verbes, alors ne pleurnichez pas. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">\u3059\u308b\u3000\u2192\u3000\u3057\u3066 = faire<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">\u6765(\u304f)\u308b\u3000\u2192\u3000\u6765(<strong>\u304d<\/strong>)\u3066&nbsp;&nbsp; attention, la lecture du Kanji change!&nbsp;&nbsp; = venir<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">Il ne faut pas oublier de conjuguer le dernier verbe \u00e0 la forme en -\u307e\u3059. Une fa\u00e7on typique de faire une phase se pr\u00e9senterait donc sous la forme:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">V1(\u3066) + V2(\u3066) +&#8230;. + Vf(\u307e\u3059)&nbsp;&nbsp; <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Forme en \u3066\u304b\u3089:<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">Relier les phrases ensembles, c&rsquo;est bien. Mais mettre un peu d&rsquo;ordre dans tout cela, c&rsquo;est mieux, non? C&rsquo;est le but de la forme en \u3066\u304b\u3089. Le verbe qui est conjugu\u00e9 \u00e0 la forme en \u3066\u304b\u3089 indique la premi\u00e8re action qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. Les autres actions seront conjugu\u00e9es \u00e0 la forme en \u3066 avec le dernier verbe conjugu\u00e9 \u00e0 la forme en \u307e\u3059.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">ex: \u6bce\u671d(\u307e\u3044\u3042\u3055)\u30b3\u30fc\u30d2\u3092\u98f2(\u306e)\u3093\u3067\u304b\u3089\u3001\u30d1\u30f3\u3092\u98df(\u305f)\u3079\u3066\u4ed5\u4e8b(\u3057\u3054\u3068)\u306b\u884c(\u3044)\u304d\u307e\u3059\u3002= Tous les matins, je bois du caf\u00e9, puis je mange du pain et je vais travailler. <\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Forme en \u305f\u308a:<\/span><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">GODAN:<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cela semble \u00eatre beaucoup de travail, mais au final il faut se dire que ce n&rsquo;est que la terminaison de la forme pass\u00e9e \u00e0 laquelle on ajoute \u308a. Magie!<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3063\u305f\u308a\u00a0 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u964d(\u3075)\u308b \u2192 \u3000\u964d(\u3075)\u3063\u305f\u308a = pleuvoir\/neiger<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3064<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3063\u305f\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u3000\u5f85(\u307e)\u3064 \u2192 \u3000\u5f85(\u307e)\u3063\u305f\u308a\u3000= attendre<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3046<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u3063\u305f\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u3000\u8cb7(\u304b)\u3046 \u2192 \u3000\u3000\u8cb7(\u304b)\u3063\u305f\u308a = acheter<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u306c<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3093\u3060\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u3000\u6b7b(\u3057)\u306c \u2192 \u3000\u6b7b(\u3057)\u3093\u3060\u308a = mourir<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + \u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3076<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3093\u3060\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u3000\u904a(\u3042\u305d)\u3076 \u2192 \u3000\u904a(\u3042\u305d)\u3093\u3060\u308a = jouer<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + <span style=\"color: #ff0000;\">\u3080<\/span>\u3000\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff0000;\">\u3093\u3060 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000\u3000\u8aad(\u3088)\u3080 \u2192 \u3000\u8aad(\u3088)\u3093\u3060\u308a = lire<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical + <span style=\"color: #339966;\">\u304f <\/span>\u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3044\u305f\u308a\u3000<\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #339966;\">\u3000\u66f8(\u304b)\u304f \u2192 \u3000\u3000\u66f8(\u304b)\u3044\u305f\u308a\u3000= \u00e9crire<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3050<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #339966;\">\u3044\u3060\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #339966;\">\u3000\u3000\u6cf3(\u304a\u3088)\u3050 \u2192 \u3000\u6cf3(\u304a\u3088)\u3044\u3060\u308a = nager<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical +\u3000<span style=\"color: #ff9900;\">\u3059<\/span> \u2192 Radical +\u3000<span style=\"color: #ff9900;\">\u3057\u305f\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #ff9900;\">\u3000\u3000\u6d88(\u3051)\u3059 \u2192 \u3000\u3000\u6d88(\u3051)\u3057\u305f\u308a = \u00e9teindre, effacer<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">ICHIDAN:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">Pour les Ichidan en revanche, c&rsquo;est simple comme bonjour. Voyez plut\u00f4t:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3044+ <span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span>\u3000\u2192 Radical \u3044 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u305f\u308a\u00a0 <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u308b \u2192 \u3000\u8d77(\u304a)\u304d\u305f\u308a = se lever<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Radical \u3048+\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u308b<\/span> \u2192 Radical\u3000\u3048 +\u3000<span style=\"color: #3366ff;\">\u305f\u308a <\/span><\/span>ex:<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #3366ff;\">\u3000\u3000\u98df(\u305f)\u3079\u308b \u2192 \u3000\u98df(\u305f)\u3079\u305f\u308a = manger<br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">IRREGULIERS<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">En revanche, ici, pas de moyen mn\u00e9motechnique: il faudra tout apprendre par coeur! Mais il n&rsquo;y a que deux verbes, alors ne pleurnichez pas. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">\u3059\u308b\u3000\u2192\u3000\u3057\u305f\u308a&nbsp; = faire<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">\u6765(\u304f)\u308b\u3000\u2192\u3000\u6765(<strong>\u304d<\/strong>)\u305f&nbsp; attention, la lecture du Kanji change!&nbsp; = venir<br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">N&rsquo;oubliez pas que comme pour les adjectifs , la phrase doit se terminer par \u3059\u308b (en forme conjugu\u00e9e bien s\u00fbr). Une fa\u00e7on typique de faire une phase se pr\u00e9senterait donc sous la forme:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">V1(\u305f\u308a) + V2(\u305f\u308a) +&#8230;. + Vf(\u305f\u308a) + \u3059\u308b&nbsp; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">Ex: \u6628\u65e5(\u304d\u306e\u3046)\u6f2b\u753b(\u307e\u3093\u304c)\u3092\u8aad(\u3088)\u3093\u3060\u308a\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b(\u307f)\u305f\u308a\u3001\u5bdd(\u306d)\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 = Hier, j&rsquo;ai lu un manga, j&rsquo;ai regard\u00e9 la t\u00e9l\u00e9 et j&rsquo;ai dormi (entre autres)<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Forme en \u3057:<\/span><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\">Pour cette forme, personne ne va r\u00e9inventer la roue. Il suffit de conjuguer le verbe \u00e0 la forme dictionnaire voulue et de rajouter shi. (cf cours sur les bases de <span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/03\/18\/quelques-bases-de-conjugaison\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">conjugaison<\/a>).<\/span><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt; color: default;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ex: \u4f8d\u732b(\u3055\u3080\u3089\u3044\u306d\u3053)\u306e\u65e5\u672c\u8a9e(\u306b\u307b\u3093\u3054)\u304c\u597d(\u3059)\u304d\u3060\u3057\u3001\u65e5\u672c\u8a9e(\u306b\u307b\u3093\u3054)\u3092\u8a71(\u306f\u306a)\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3057\u3001\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3059\uff01 = Il aime bien Samurai Neko no Nihongo, il sait parler japonais, c&rsquo;est quelqu&rsquo;un de cool<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Et c\u00e6tera&#8230;<\/strong><span style=\"color: default; text-decoration: underline;\"><strong>:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour finir avec ce cours, il serait dommage de parler d&rsquo;\u00e9num\u00e9rations sans parler du mot \u00ab\u00a0et caetera\u00a0\u00bb! Alors que le mot se place \u00e0 la fin de la phrase en fran\u00e7ais, les r\u00e8gles sont l\u00e9g\u00e8rement chang\u00e9es en japonais. Le mot qui permet d&rsquo;exprimer cette notion est \u306a\u3069. Il se place traditionnellement juste avant le verbe.<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><br><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ex: \u30d0\u30fc\u30b9\u306b\u4e57(\u306e)\u3063\u3066\u3001\u91ce\u83dc(\u3084\u3055\u3044)\u3001\u679c\u7269(\u304f\u3060\u3082\u306e)<strong>\u306a\u3069<\/strong>\u3092\u8cb7(\u304b)\u3044\u307e\u3057\u305f\u3000= J&rsquo;ai pris le bus, puis j&rsquo;ai achet\u00e9 des l\u00e9gumes, des fruits, etc&#8230; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Exercice:<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Voici le script de la chanson. Votre mission si vous l&rsquo;acceptez: faire la traduction!<\/span><\/p>\n\n\n\n<dl>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067 \u307e\u305f\u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u624b\u3092\u3000\u4e0a\u306b<\/span><\/dd>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n<dl>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067 \u307e\u305f\u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u624b\u3092\u3000\u4e0b\u306b<\/span><\/dd>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n<dl>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067 \u307e\u305f\u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u624b\u3092\u3000\u982d\u306b<\/span><\/dd>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n<dl>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066 \u3080\u3059\u3093\u3067 \u307e\u305f\u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u624b\u3092\u3000\u3072\u3056\u306b<\/span><\/dd>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">\u3080\u3059\u3093\u3067 \u3072\u3089\u3044\u3066 \u624b\u3092\u3046\u3063\u3066\u3000\u3080\u3059\u3093\u3067<\/span><\/dd>\n<dd><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Je pense avoir tout dit sur les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb. Nous voyons bien ici que les japonais portent une affection toute particuli\u00e8res aux formes verbales par rapport aux autres formes. Pour beaucoup de choses qui s&rsquo;expriment sans verbe en fran\u00e7ais, le japonais le fait avec un temps sp\u00e9cifique. Je vous mets donc une piq\u00fbre de rappel en vous rappelant qu&rsquo;il est primordial de ma\u00eetriser la conjugaison des verbes au quotidien. Parfois, les formes verbales simplifient les choses, parfois elle les compliquent (comme ici par exemple). Avec du recul, cela n&rsquo;est pas compliqu\u00e9, mais je peux concevoir que les d\u00e9butants peuvent trouver cela d\u00e9routant. Voyez cela comme votre premier bapt\u00eame de la conjugaison japonaise. Nous avons appris lors de ce cours \u00e0 ma\u00eetriser la forme \u3066 qui est une pierre angulaire dans la grammaire japonaise. En effet, elle ne servira pas seulement \u00e0 exprimer des \u00e9num\u00e9rations mais aura \u00e9galement un nombre impressionnant d&#8217;emplois diff\u00e9rents. Si vous ne deviez reternir qu&rsquo;une seule chose de ce cours, ce sont les conjugaison de cette forme (mais apprenez quand m\u00eame le reste, ce contenu est \u00e9galement tr\u00e8s utile). Nous aborderons d&rsquo;ailleurs les autres emplois de cette forme dans des cours ult\u00e9rieurs. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">J&rsquo;esp\u00e8re que ce cours un peu th\u00e9orique vous aura tout de m\u00eame plu. M\u00eame si ce ne sont pas les aspects de la langue les plus dr\u00f4les \u00e0 apprendre, ils ne demeurent pas moins indispensable dans la vie de tous les jours. Si certains points restent assez obscurs ou si vous avez des questions, je reste bien s\u00fbr \u00e0 votre disposition pour y r\u00e9pondre dans des d\u00e9lais corrects. Je vous souhaite une bonne continuation dans votre apprentissage du japonais et surtout, amusez vous bien sur Samurai Neko no Nihongo! <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u307e\u305f\u306d<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u4f8d\u732b<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous voil\u00e0 maintenant \u00e0 bloc, sachant vos particules sur le bout des doigts! F\u00e9licitations \u00e0 vous, vous savez d\u00e9sormais le b \u00e0 ba du japonais. Mais la route sera encore longue avant de pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 avoir une conversation de tous les jours avec des japonais. Cette route a beau \u00eatre longue, j&rsquo;ai foi en&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":10,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[19,55,70,75,76,77,114,176,251],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cours-de-japonais","tag-adjectif","tag-cours","tag-et","tag-forme-en-","tag-japonais","tag-nom","tag-verbe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dire &quot;et&quot; en japonais - Samurai Neko no Nihongo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dire &quot;et&quot; en japonais - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous voil\u00e0 maintenant \u00e0 bloc, sachant vos particules sur le bout des doigts! F\u00e9licitations \u00e0 vous, vous savez d\u00e9sormais le b \u00e0 ba du japonais. Mais la route sera encore longue avant de pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 avoir une conversation de tous les jours avec des japonais. Cette route a beau \u00eatre longue, j&rsquo;ai foi en&hellip; Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-12T19:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-28T19:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samurai Neko\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\"},\"headline\":\"Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en japonais\",\"datePublished\":\"2017-03-12T19:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T19:41:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\"},\"wordCount\":2551,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"keywords\":[\"adjectif\",\"cours\",\"et\",\"forme en \u3057\",\"forme en \u305f\u308a\",\"forme en \u3066\",\"Japonais\",\"nom\",\"verbe\"],\"articleSection\":[\"Cours de japonais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\",\"name\":\"Dire \\\"et\\\" en japonais - Samurai Neko no Nihongo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-12T19:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T19:41:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en japonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"width\":1046,\"height\":965,\"caption\":\"Samurai Neko no Nihongo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\",\"https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw\",\"https:\/\/soundcloud.com\/fugusa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\",\"name\":\"Samurai Neko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samurai Neko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\"],\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dire \"et\" en japonais - Samurai Neko no Nihongo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dire \"et\" en japonais - Samurai Neko no Nihongo","og_description":"Vous voil\u00e0 maintenant \u00e0 bloc, sachant vos particules sur le bout des doigts! F\u00e9licitations \u00e0 vous, vous savez d\u00e9sormais le b \u00e0 ba du japonais. Mais la route sera encore longue avant de pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 avoir une conversation de tous les jours avec des japonais. Cette route a beau \u00eatre longue, j&rsquo;ai foi en&hellip; Lire la suite","og_url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/","og_site_name":"Samurai Neko no Nihongo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","article_published_time":"2017-03-12T19:55:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-28T19:41:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maxresdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samurai Neko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_site":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samurai Neko","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/"},"author":{"name":"Samurai Neko","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0"},"headline":"Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en japonais","datePublished":"2017-03-12T19:55:06+00:00","dateModified":"2022-08-28T19:41:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/"},"wordCount":2551,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"keywords":["adjectif","cours","et","forme en \u3057","forme en \u305f\u308a","forme en \u3066","Japonais","nom","verbe"],"articleSection":["Cours de japonais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/","name":"Dire \"et\" en japonais - Samurai Neko no Nihongo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website"},"datePublished":"2017-03-12T19:55:06+00:00","dateModified":"2022-08-28T19:41:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2017\/03\/12\/dire-et-en-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dire \u00ab\u00a0et\u00a0\u00bb en japonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","name":"Samurai Neko no Nihongo","description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059","publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization","name":"Samurai Neko no Nihongo","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","contentUrl":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","width":1046,"height":965,"caption":"Samurai Neko no Nihongo"},"image":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw","https:\/\/soundcloud.com\/fugusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0","name":"Samurai Neko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samurai Neko"},"sameAs":["https:\/\/samurai-neko.fr"],"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/1218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}