{"id":273,"date":"2016-12-31T04:55:28","date_gmt":"2016-12-31T03:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/samuraineko.wordpress.com\/?p=273"},"modified":"2022-08-09T00:18:20","modified_gmt":"2022-08-08T22:18:20","slug":"les-particules-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/","title":{"rendered":"Les particules (3)"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1198\" style=\"width: 711px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1198\" class=\"wp-image-1198 size-full\" src=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sing-By-Using-Microphone.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sing-By-Using-Microphone.jpg 701w, https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sing-By-Using-Microphone-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><p id=\"caption-attachment-1198\" class=\"wp-caption-text\"><center><em>La particule \u3067 est utilis\u00e9e pour exprimer le moyen mais poss\u00e8de \u00e9galement de nombreux autres emplois!<\/em><\/center><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Avec cette ann\u00e9e qui se termine, votre apprentissage des particules touche \u00e9galement \u00e0 sa fin. Vous avez d\u00e9j\u00e0 accompli un tr\u00e8s beau travail en \u00e9tudiant avec attention <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/sommaire-cours-de-japonais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les cours de japonais<\/a>\u00a0que j&rsquo;ai publi\u00e9 depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e. Vous \u00eates maintenant capable de lire les hiragana et les katakana sans probl\u00e8me, vous connaissez les grandes bases en grammaire et en conjugaison et \u00eates d\u00e9sormais capable de former des petites phrases! N&rsquo;est-ce pas un progr\u00e8s \u00e9norme? M\u00eame si vous ne ma\u00eetrisez sans doute pas tous les aspects abord\u00e9s pendant les cours (notamment les compteurs et les kanji!!), vous avez maintenant atteint un certain niveau dont vous pouvez \u00eates fier.\u00a0Beaucoup d&rsquo;apprenants abandonnent face aux obstacles de l&rsquo;\u00e9criture et de la grammaire atypique, mais vous faites partie de ceux qui ont r\u00e9ussi, bravo! D\u00e9sormais il ne s&rsquo;agit pas de se reposer sur ses lauriers: la route est encore longue et vous avez encore de nombreuses choses \u00e0 apprendre. Mais n&rsquo;oubliez jamais que vous pouvez toujours compter sur Neko pour \u00e9clairer votre lanterne!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Si vous avez rat\u00e9 le dernier cours sur les particules, il est pr\u00e9f\u00e9rable de <a href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/2016\/11\/13\/les-particules-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquer ici<\/a>\u00a0pour le rattraper.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: content-box; margin: 0 0 10px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\">Juste un petit rappel en ce qui concerne la nomenclature des particules: a<\/span><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px;\">u cours de cet article, des emplois de difficult\u00e9 vari\u00e9e seront pr\u00e9sent\u00e9s. Un code correspondant \u00e0 la difficult\u00e9 sera plac\u00e9 devant chaque emploi:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: content-box; margin: 0 0 10px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px;\">(*): Basique, \u00e0 savoir absolument pour former des phrases\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"box-sizing: content-box; margin: 0 0 10px; text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px;\">(**): Emploi pour des phrases plus complexes<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule (\u3067):<\/strong><\/p>\n<ul style=\"box-sizing: content-box; margin-top: 0; margin-bottom: 0; text-align: justify;\">\n<li style=\"box-sizing: content-box;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Lieu d&rsquo;action:<\/span>\u00a0(*)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\">La particule \u3067 n&rsquo;est pas \u00e0 confondre avec \u306b lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un lieu. En effet, alors que \u306b se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un lieu en tant que simple compl\u00e9ment circonstanciel, \u3067 indique un lieu d&rsquo;action. Attention toutefois, certaines expressions sont toutes faites: des verbes ne s&#8217;emploient qu&rsquo;avec certaines particule<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box;\">s.<\/span>C&rsquo;est le cas notamment des expressions d&rsquo;\u00e9loignement et de rapprochement, comme \u00ab\u00a0monter dans\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0descendre de\u00a0\u00bb. Pour la particule \u3067, l&rsquo;accent est port\u00e9 sur le lieu d&rsquo;action.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemples:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u91b8\u9020\u6240(\u3058\u3087\u3046\u305e\u3046\u3057\u3087)<strong>\u3067<\/strong>\u50cd(\u306f\u305f\u3089)\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059 = Il travaille dans une brasserie (usine)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u30d0\u30fc\u30b9<strong>\u306b<\/strong>\u4e57(\u306e)\u308a\u307e\u3059 = Monter dans le bus<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u96fb\u8eca(\u3067\u3093\u3057\u3083)<strong>\u3092<\/strong>\u964d(\u304a)\u308a\u308b = Sortir du train<\/span><\/p>\n<ul style=\"box-sizing: content-box; margin-top: 0; margin-bottom: 0; text-align: justify;\">\n<li style=\"box-sizing: content-box;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Compl\u00e9ment de moyen:<\/span>\u00a0(*)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\">Pas grand chose de compliqu\u00e9 \u00e0 comprendre pour cet emploi, il est similaire au compl\u00e9ment circonstanciel de moyen fran\u00e7ais. Bien s\u00fbr, il se place <span style=\"text-decoration: underline;\">apr\u00e8s<\/span> le compl\u00e9ment qu&rsquo;il qualifie, comme toutes les particules, vous l&rsquo;aurez compris!\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Exemple: \u81ea\u8ee2\u8eca(\u3058\u3066\u3093\u3057\u3083)<strong>\u3067<\/strong>\u5b66\u6821(\u304c\u3063\u3053\u3046)\u306b\u884c(\u3044)\u304d\u307e\u3059= Je vais \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 v\u00e9lo<\/span><\/p>\n<ul style=\"box-sizing: content-box; margin-top: 0; margin-bottom: 0; text-align: justify;\">\n<li style=\"box-sizing: content-box;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Exprimer une cause :<\/span>\u00a0(*)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">La particule (\u3067) est une particule parmi d&rsquo;autres permettant d&rsquo;exprimer la cause. Dans ce cas de figure, elle se traduit par \u00ab\u00a0en raison de\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0car\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0parce que\u00a0\u00bb&#8230; Attention, ceci n&rsquo;est pas valable pour les propositions. Un article ult\u00e9rieur sera l\u00e0 \u00e0 cet effet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Exemple: \u53f0\u98a8(\u305f\u3044\u3075\u3093)<strong>\u3067<\/strong>\u5b66\u6821(\u304c\u3063\u3053\u3046)\u306b\u884c(\u3044)\u304d\u307e\u305b\u3093 = En raison du typhon, je ne suis pas all\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole<\/span><\/p>\n<ul style=\"box-sizing: content-box; margin-top: 0; margin-bottom: 0; text-align: justify;\">\n<li style=\"box-sizing: content-box;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Donner un cadre, une limite:<\/span>\u00a0(*)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\">Si l&#8217;emploi peut para\u00eetre assez atypique, la traduction en d\u00e9finitive tr\u00e8s simple: ce \u3067 se traduira par \u00ab\u00a0parmi\u00a0\u00bb, &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\">Exemple: \u4e16\u754c(\u305b\u304b\u3044)<strong>\u3067<\/strong>\u4e00\u756a(\u3044\u3061\u3070\u3093)\u306e\u59eb(\u3072\u3081)\u3055\u307e = La premi\u00e8re princesse du monde<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Donner une dur\u00e9e:<\/span><span style=\"text-align: justify;\">\u00a0(*)<\/span><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Nous pouvons encore une fois observer une concordance avec \u306b. Alors que \u306b indique une date, un horaire fixe, la particule \u3067 permet d&rsquo;indiquer une dur\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Exemple: \u4e00\u9031\u9593(\u3044\u3063\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093)<strong>\u3067<\/strong>\u8eca(\u304f\u308b\u307e)\u3092\u4fee\u6b63(\u3057\u3085\u3046\u305b\u3044)\u3057\u307e\u3057\u305f = J&rsquo;ai r\u00e9par\u00e9 la voiture en une semaine\u00a0<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Donner\u00a0la composition d&rsquo;un objet:<\/span><span style=\"text-align: justify;\">\u00a0(*)<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\">La particule (\u3067) sert \u00e0 indiquer la composition d&rsquo;un objet, par exemple dans le cadre d&rsquo;une recette de cuisine, etc&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\">Exemple: \u7a7a\u6c17(\u304f\u3046\u304d)\u306f\u7a92\u7d20(\u3061\u3063\u305d)\u3084\u9178\u7d20(\u3055\u3093\u305d)<strong>\u3067<\/strong>\u6210(\u306a)\u308a\u7acb(\u305f)\u3064 = L&rsquo;air est compos\u00e9 entre autres de diazote et de dioxyg\u00e8ne<\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Indiquer un prix:<\/span>\u00a0(*)<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\">Pour indiquer un prix dans une phrase ou pour se renseigner sur le prix d&rsquo;un objet, la particule (\u3067) peut \u00eatre utilis\u00e9e. Elle se traduit alors par \u00ab\u00a0\u00e0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pour\u00a0\u00bb&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\">Exemple: \u3053\u306e\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u4e8c\u767e\u5186(\u306b\u3072\u3083\u304f\u3048\u3093)<strong>\u3067<\/strong>\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f = J&rsquo;ai achet\u00e9 ce jus pour 200 yens<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule (\u3082):<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est sans doute la particule la plus simple que vous aurez \u00e0 apprendre! Elle se traduit par \u00ab\u00a0aussi\u00a0\u00bb, c&rsquo;est tout ce qu&rsquo;il y a \u00e0 savoir sur son sujet.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\">Exemple: \u30c8\u30de<strong>\u3082<\/strong>\u5b66\u751f(\u304c\u304f\u305b\u3044)\u3067\u3059\u304b = Est-ce que Thomas est lui aussi un \u00e9tudiant?\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule (\u304b\u3089):<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Indiquer un point de d\u00e9part:<\/span><span style=\"text-align: justify;\">\u00a0(*)<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La particule (\u304b\u3089) sert \u00e0 indiquer un point de d\u00e9part temporel ou g\u00e9ographique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemple: \u4f1a\u8b70(\u304b\u3044\u304e)\u306f\u5341\u6642(\u3058\u3085\u3046\u3058)<strong>\u304b\u3089<\/strong>\u3067\u3059 = La r\u00e9union commence \u00e0 10 heures<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f = Je suis venu depuis la France<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box; text-decoration: underline;\">Recevoir quelque chose:<\/span><span style=\"text-align: justify;\">\u00a0(*)<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Lorsque l&rsquo;on re\u00e7oit quelque chose d&rsquo;une personne, la particule (\u304b\u3089) sert \u00e0 indiquer quelle est la personne qui offre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"box-sizing: content-box; font-size: 12pt;\">\u00a0Exemple: \u672c(\u307b\u3093)\u306f\u53cb\u9054(\u3068\u3082\u3060\u3061)<strong>\u304b\u3089<\/strong>\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f = J&rsquo;ai re\u00e7u ce livre d&rsquo;un ami<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><span style=\"box-sizing: content-box;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: normal; box-sizing: content-box;\">Exprimer une cause:<\/span><span style=\"font-weight: normal;\">\u00a0(**)<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">J&rsquo;ai parl\u00e9 tout \u00e0 l&rsquo;heure des nombreux mots pouvant servir \u00e0 exprimer une cause en japonais. La particule (\u304b\u3089) en fait partie. A la diff\u00e9rence de (\u3067), elle peut s&rsquo;utiliser \u00e0 la fois avec des noms mais aussi avec des phrases! Elle s&#8217;emploie g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l&rsquo;oral ou en contexte informel. Sa version formelle est (\u306e\u3067), qui n&rsquo;est autre que la nominalisation de \u3067. Mais nous aurons tout le temps de parler de nominalisation dans un article ult\u00e9rieur! Rien que cet emploi demande des connaissances que vous n&rsquo;avez pas encore, mais je pr\u00e9f\u00e8re en parler maintenant car c&rsquo;est tr\u00e8s important. N&rsquo;oubliez pas de laisser le verbe pr\u00e9c\u00e9dant la particule en forme neutre. J&rsquo;expliquerai le pourquoi du comment dans un article ult\u00e9rieur!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemple: \u6628\u65e5(\u304d\u306e\u3046)\u96e8(\u3042\u3081)\u304c\u964d(\u3075)\u3063\u3066\u3044\u305f<strong>\u304b\u3089<\/strong>\u3001\u5bb6(\u3044\u3048)\u306b\u5e30(\u304b\u3048)\u308a\u307e\u3057\u305f = Parce qu&rsquo;il pleuvait hier, je suis rentr\u00e9 \u00e0 la maison<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule (\u307e\u3067):<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A l&rsquo;instar de la particule (\u304b\u3089) qui est relative \u00e0 un d\u00e9part, la particule (\u307e\u3067) d\u00e9signe un point d&rsquo;arriv\u00e9e g\u00e9ographique ou une limite temporelle. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e de concert avec\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">(\u304b\u3089)<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0pour exprimer une p\u00e9riode.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Exemples: \u6771\u4eac(\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046)<strong>\u304b\u3089<\/strong>\u4eac\u90fd(\u304d\u3087\u3046\u3068)<strong>\u307e\u3067<\/strong>\u96fb\u8eca(\u3067\u3093\u3057\u3083)\u3067\u3069\u306e\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b = Combien de temps faut-il pour aller en train de T\u00f4ky\u00f4 \u00e0 Ky\u00f4to?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4f1a\u8b70(\u304b\u3044\u304e)\u306f\u5341\u6642(\u3058\u3085\u3046\u3058)<strong>\u304b\u3089<\/strong>\u5341\u4e00\u6642(<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u3058)<\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">\u307e\u3067<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">\u3067\u3059 = La r\u00e9union est de 10 heures \u00e0 11 heures<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule d&rsquo;accord (\u306d):<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Cette particule s&#8217;emploie \u00e0 la fin d&rsquo;une phrase, pour faire une emphase sur l&rsquo;accord\u00a0que l&rsquo;on a avec son interlocuteur. Elle peut se traduire par \u00ab\u00a0n&rsquo;est-ce pas\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0hein?\u00a0\u00bb dans un contexte plus familier.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Exemple: \u71b1(\u3042\u3064)\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01= Il fait chaud, n&rsquo;est-ce pas?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule de position (\u3088):<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Cette particule prend le contre-pied\u00a0de (\u306d) en exprimant un avis personnel n&rsquo;\u00e9tant pas forc\u00e9ment partag\u00e9 par son interlocuteur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Exemple:\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-align: left;\">\u71b1(\u3042\u3064)\u3044\u3067\u3059\u3088\uff01= Il fait chaud! (sous entendu: JE PENSE qu&rsquo;il fait chaud)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule\u00a0d&rsquo;att\u00e9nuation\u00a0(\u308f):<\/strong><span style=\"font-size: 16px; text-align: left;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cette particule est utilis\u00e9e par les femmes ou les hommes voulant imiter les femmes (le ton est alors ironique). Elle permet d&rsquo;ajouter un peu de douceur, une touche f\u00e9minine \u00e0 la conversation.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemple: \u79c1\u306f\u56f0\u308b\u308f\u3002\u3002\u3002= Je suis ennuy\u00e9e&#8230;\u3000<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong style=\"box-sizing: content-box; font-size: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline;\">La particule\u00a0de r\u00e9flexion (\u306a):<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cette particule est utilis\u00e9e lorsque l&rsquo;on se parle \u00e0 soi-m\u00eame, en cas de r\u00e9flexion interne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Exemple: \u56f0\u3063\u305f\u306a\u3002\u3002\u3002= C&rsquo;\u00e9tait ennuyeux&#8230;\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Je pense que vous avez beaucoup appris sur les particules aujourd&rsquo;hui, et beaucoup appris sur le Japonais en g\u00e9n\u00e9ral! Les premiers pas ont \u00e9t\u00e9 les plus durs, ce que je vous ai pr\u00e9sent\u00e9 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 forc\u00e9ment la partie la plus agr\u00e9able mais ce sont des bases indispensables. Par la suite nous verrons des structures grammaticales plus approfondies qui vous permettront d&rsquo;enrichir encore votre discours. Pour faire le point sur cette belle ann\u00e9e de japonais que nous avons pass\u00e9e ensemble, je vous concocterai une petite traduction\/version facile o\u00f9 vous pourrez remobiliser toutes vos connaissances. En attendant, \u00a0voici un petit exercice de mise en bouche qui vous permettra de finir l&rsquo;ann\u00e9e en beaut\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Je vous souhaite une bonne ann\u00e9e 2017 \u00e0 tous, une r\u00e9ussite dans ce que vous entreprendrez et surtout un bon amusement sur Samurai Neko no Nihongo bien s\u00fbr!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dois-je encore pr\u00e9ciser qu&rsquo;en cas de question sur le cours, je me ferais une joie de vous r\u00e9pondre dans les commentaires? Bien s\u00fbr que oui, car il faut penser aux nouveaux arrivants voyons! Bienvenue \u00e0 vous!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Exercice: <\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">r<\/span><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\">emplir les parenth\u00e8ses avec des particules (les bonnes de pr\u00e9f\u00e9rence).<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\">\u4eca\u65e5\u3001\u53cb\u9054()\u6771\u4eac()\u65c5\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6e0b\u8c37\u306b\u884c\u304f()\u3001\u6e0b\u8c37\u99c5()\u96fb\u8eca()\u4e57\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u96fb\u8eca()\u4e2d()\u30a4\u30af\u30eb\u30d5\u30a7\u30b6\u3055\u3093\u3068\u30c7\u30f3\u30b3\u3055\u3093()\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30f3\u30b3\u3055\u3093()\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u571f\u7523()\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30f3\u30b3\u3055\u3093()\u300c\u79cb\u8449\u539f()\u305d\u306e\u9784()3500\uffe5\u3067\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u51c4\u3044()\uff01\uff01\u300d()\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30eb\u30d5\u30a7\u30b6\u3055\u3093()\u304a\u571f\u7523()\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30eb\u30d5\u30a7\u30b6\u3055\u3093()\u300c\u4e16\u754c()\u4e00\u756a()\u6f2b\u753b()\u3067\u3059\uff01\u898b\u3066\uff01\u300d()\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u89aa\u5207\u306a\u53cb\u9054\u3067\u3059\uff01\u558b\u308a()\u5f8c()\u3001\u96fb\u8eca()\u964d\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u76ee\u9ed2\u99c5()\u6b69\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Aide vocabulaire:\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u6e0b\u8c37: Shibuya\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u99c5 (\u3048\u304d) = gare<\/span><span style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u4f1a\u3046 = rencontrer<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u304a\u571f\u7523 (\u304a\u307f\u3084\u3052) = cadeau, souvenir<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u3082\u3089\u3046 = recevoir<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u79cb\u8449\u539f = Akihabara<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u9784 (\u304b\u3070\u3093) = sac<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u6f2b\u753b = manga<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; text-decoration: none;\"><strong style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u898b(\u307f)\u308b = voir<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u8a00(\u3044)\u3046 = dire<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u305d\u3057\u3066 = ensuite\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u558b(\u3057\u3083\u3079)\u308a = discussion<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u5f8c(\u3042\u3068) = apr\u00e8s<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u76ee\u9ed2= Meguro<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u6b69(\u3042\u308b)\u304f = marcher<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Je n&rsquo;ai plus qu&rsquo;\u00e0 vous souhaiter de passer du bon temps sur Samurai Neko no Nihongo et de passer un joyeux r\u00e9veillon.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Comme diraient les japonais&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\uff01<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u4f8d\u732b<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec cette ann\u00e9e qui se termine, votre apprentissage des particules touche \u00e9galement \u00e0 sa fin. Vous avez d\u00e9j\u00e0 accompli un tr\u00e8s beau travail en \u00e9tudiant avec attention les cours de japonais\u00a0que j&rsquo;ai publi\u00e9 depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e. Vous \u00eates maintenant capable de lire les hiragana et les katakana sans probl\u00e8me, vous connaissez les grandes&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":5,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[191,220],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cours-de-japonais","tag-particules","tag-samurai-neko"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les particules (3) - Samurai Neko no Nihongo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les particules (3) - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec cette ann\u00e9e qui se termine, votre apprentissage des particules touche \u00e9galement \u00e0 sa fin. Vous avez d\u00e9j\u00e0 accompli un tr\u00e8s beau travail en \u00e9tudiant avec attention les cours de japonais\u00a0que j&rsquo;ai publi\u00e9 depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e. Vous \u00eates maintenant capable de lire les hiragana et les katakana sans probl\u00e8me, vous connaissez les grandes&hellip; Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-31T03:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-08T22:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/yamada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samurai Neko\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\"},\"headline\":\"Les particules (3)\",\"datePublished\":\"2016-12-31T03:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T22:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\"},\"wordCount\":1317,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"keywords\":[\"particules\",\"Samurai Neko\"],\"articleSection\":[\"Cours de japonais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\",\"name\":\"Les particules (3) - Samurai Neko no Nihongo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-31T03:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T22:18:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les particules (3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"width\":1046,\"height\":965,\"caption\":\"Samurai Neko no Nihongo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\",\"https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw\",\"https:\/\/soundcloud.com\/fugusa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\",\"name\":\"Samurai Neko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samurai Neko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\"],\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les particules (3) - Samurai Neko no Nihongo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les particules (3) - Samurai Neko no Nihongo","og_description":"Avec cette ann\u00e9e qui se termine, votre apprentissage des particules touche \u00e9galement \u00e0 sa fin. Vous avez d\u00e9j\u00e0 accompli un tr\u00e8s beau travail en \u00e9tudiant avec attention les cours de japonais\u00a0que j&rsquo;ai publi\u00e9 depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e. Vous \u00eates maintenant capable de lire les hiragana et les katakana sans probl\u00e8me, vous connaissez les grandes&hellip; Lire la suite","og_url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/","og_site_name":"Samurai Neko no Nihongo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","article_published_time":"2016-12-31T03:55:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-08T22:18:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":740,"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/yamada.png","type":"image\/png"}],"author":"Samurai Neko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_site":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samurai Neko","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/"},"author":{"name":"Samurai Neko","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0"},"headline":"Les particules (3)","datePublished":"2016-12-31T03:55:28+00:00","dateModified":"2022-08-08T22:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/"},"wordCount":1317,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"keywords":["particules","Samurai Neko"],"articleSection":["Cours de japonais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/","name":"Les particules (3) - Samurai Neko no Nihongo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website"},"datePublished":"2016-12-31T03:55:28+00:00","dateModified":"2022-08-08T22:18:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/12\/31\/les-particules-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les particules (3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","name":"Samurai Neko no Nihongo","description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059","publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization","name":"Samurai Neko no Nihongo","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","contentUrl":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","width":1046,"height":965,"caption":"Samurai Neko no Nihongo"},"image":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw","https:\/\/soundcloud.com\/fugusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0","name":"Samurai Neko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samurai Neko"},"sameAs":["https:\/\/samurai-neko.fr"],"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/1214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}