{"id":26,"date":"2016-02-26T19:53:23","date_gmt":"2016-02-26T17:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/samuraineko.wordpress.com\/?p=26"},"modified":"2022-09-18T01:00:31","modified_gmt":"2022-09-17T23:00:31","slug":"les-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/","title":{"rendered":"Les Katakana"},"content":{"rendered":"
Introduction:<\/span><\/h5>\n

Le syst\u00e8me d’\u00e9criture Katakana est le syst\u00e8me d’\u00e9criture le moins utilis\u00e9 en japonais. La raison de sa raret\u00e9 est assez simple \u00e0 comprendre: il s’emploie uniquement pour \u00e9crire les mots d’origine \u00e9trang\u00e8re, les noms de pays (\u00e0 l’exception de la chine (\u4e2d\u56fd) et la cor\u00e9e (\u97d3\u56fd)), les onomatop\u00e9es et les noms \u00e9trangers. Quand je dis \u00e9tranger, comprenez \u00ab\u00a0ni japonais ni chinois\u00a0\u00bb, car si vous avez suivi jusque l\u00e0, vous savez que les noms et pr\u00e9noms chinois sont \u00e9crits en kanji. Aucune modification n’est donc apport\u00e9e \u00e0 la graphie du nom\/pr\u00e9nom. C’est au niveau de la prononciation que tout change… Mais les kanji ne sont pas l’objet de ce cours, nous verrons cela en temps voulu. <\/span><\/p>\n

Le fait que les japonais utilisent les katakanas pour transcrire les mots \u00e9trangers ne veut pas dire qu’ils ne savent pas lire nos chers caract\u00e8res latins, juste que vous serez mieux vu par les locaux en \u00e9crivant votre nom en Katakana. Alors faites un petit effort, d’autant plus que ce syst\u00e8me d’\u00e9criture est le plus facile \u00e0 apprendre. <\/span><\/p>\n

Mais comme le veut la coutume, le cours ne va pas commencer sans un petit historique. Vous rappelez-vous du fameux moine K\u00fbkai? <\/span>Il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en chine par l’empereur pour recevoir l’investiture des \u00e9coles shingon chinoises. Durant son voyage, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 en Inde, o\u00f9 il apprit l’\u00e9criture sanskrit. Ce syst\u00e8me d’\u00e9criture inspira beaucoup K\u00fbkai, qui eut l’id\u00e9e de moderniser le syst\u00e8me d’\u00e9criture japonais en cr\u00e9ant les Hiragana et Katakana, en s’inspirant \u00e0 la fois du sanskrit et en prenant pour base les manny\u00f4gana. (cf cours sur les Hiragana<\/a>).<\/span><\/p>\n

Historique:<\/strong> <\/span><\/h5>\n
\"Tableau

<\/p>\n

L’\u00e9volution des Manny\u00f4gana aux Hiragana (gauche) et Katakana (droite) (\u00e9volution \u00e0 lire de droite \u00e0 gauche pour une case)<\/em><\/center><\/p><\/div>\n

En voyant ce tableau, quelque chose surprend imm\u00e9diatement: il n’y a eu aucun syst\u00e8me interm\u00e9diaire entre les Manny\u00f4gana et les Katakana. Lors de la mise en place de ce syst\u00e8me par K\u00fbkai au IXe si\u00e8cle, ils n’avaient qu’une seule utilisation: la transcription des sutras (textes religieux bouddhistes, \u00e9crits en Kaish\u00fb (\u6977\u66f8) : syst\u00e8me d’\u00e9criture chinois traditionnel). A l’\u00e9poque, l’apprentissage du chinois se destinait \u00e0 l’aristocratie et aux moines, un peu comme pour le latin en Europe. L’invention des Katana permit donc de d\u00e9mocratiser la religion bouddhiste au petit peuple, faisant fleurir de nouvelles \u00e9coles un peu partout au Japon.<\/span><\/p>\n

En 1549, Fran\u00e7ois Xavier et ses missionnaires j\u00e9suites d\u00e9barqu\u00e8rent au Japon dans l’optique de les convertir au christianisme. M\u00eame si leur \u00e9vang\u00e9lisation fut un \u00e9chec cuisant et aboutit \u00e0 la pers\u00e9cution des chr\u00e9tiens au Japon, ce fut l’un des premiers contacts entre les europ\u00e9ens et les japonais.  L’utilisation de ce syst\u00e8me d’\u00e9criture alors ensuite \u00e9tendu \u00e0 la transcription des pr\u00e9noms et des mots occidentaux, comme \u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3000(le christ). L’utilisation des katakana restait donc essentiellement dans les textes bouddhistes. <\/span><\/p>\n

Toutefois, m\u00eame avec l’apparition de nouvelles technologies import\u00e9es d’occident, la langue japonaise fit fi de l’\u00e9criture en katakana et s’effor\u00e7a de \u00ab\u00a0japoniser\u00a0\u00bb les mots en leur trouvant un sens en kanji. C’est le cas notamment de \u8eca (kuruma = voiture)\u3001\u96fb\u8eca (densha = train)\u3001\u96fb\u6c17 (denki = \u00e9lectricit\u00e9, lampe).<\/span><\/p>\n

L’ann\u00e9e 1945 marqua la fin de cette inventivit\u00e9 linguistique. A la place de mots \u00ab\u00a0japonis\u00e9s\u00a0\u00bb,  de nombreux mots d’origine anglo-saxonne transcrits en katakana firent leur apparition dans la langue japonaise, comme \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc (ordinateur), \u30ab\u30fc\u30c9 (carte), \u30a8\u30a2\u30b3\u30f3 (air conditionn\u00e9), et tant d’autres… Alors les gens qui sont bons en anglais, frottez vous les mains, vous aurez quelques mots transparents… Enfin ne vous frottez pas trop les mains, je le rappelle, les katakana sont relativement peu usit\u00e9s.
\n<\/span><\/p>\n

Maintenant que l’histoire des Katakana n’a plus de secret pour vous, nous allons pouvoir nous concentrer sur les aspects plus techniques. <\/span><\/p>\n

Les diff\u00e9rents Katakana:<\/strong><\/span><\/h5>\n
\"Tableau

<\/p>\n

Le tableau tant attendu des Katakana, et avec l’ordre des traits, que demander de plus?<\/em><\/center><\/p><\/div>\n

 <\/em><\/p>\n

Remarque:<\/span> L’utilisation des Katakana WI et WE est obsol\u00e8te. Ils s’\u00e9crivent d\u00e9sormais respectivement \u30a6\u30a3 et  \u30a6\u30a7<\/p>\n

L’avez-vous remarqu\u00e9? Le nombre d’Hiragana et de Katakana est sensiblement le m\u00eame! Cela n’a rien de surprenant, \u00e9tant donn\u00e9 qu’ils viennent de la m\u00eame base, rappelez-vous. Le c\u00f4t\u00e9 positif de la chose est que les r\u00e8gles qui s’appliquaient aux Hiragana s’appliquent \u00e9galement aux Katakana. <\/span><\/p>\n

Vous remarquerez \u00e9galement de nombreuses ressemblance entre certains hiragana et katakana qui vous aideront grandement \u00e0 les apprendre! C’est le cas par exemple pour ni (\u306b en hiragana, \u30cb en katakana) et ka (\u304b en hiragana, \u30ab en katakana). Malheureusement, comme rien n’est simple, vous aurez aussi des faux amis comme l’hiragana de se (\u305b) et le katakana de sa ( \u30b5) qui se ressemblent! <\/span><\/p>\n

Mais de toute \u00e9vidence, les katakana suivants vous donneront envie de vous jeter par la fen\u00eatre: <\/span><\/p>\n

\u30bd : SO<\/span><\/p>\n

\u30f3 : N<\/span><\/p>\n

\u30b7 : SHI<\/span><\/p>\n

\u30c4 : TSU<\/span><\/p>\n

Mais pas de panique…!!! <\/span><\/p>\n

Le SO est moins inclin\u00e9 que le N , poss\u00e8de un trait plus long. Le trait du bas du SO est l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9.
\nLe deux traits du SHI sont inclin\u00e9s alors que ceux du TSU sont droits. Le trait du bas du TSU est l\u00e9g\u00e8rement recourb\u00e9. <\/span><\/p>\n

En esp\u00e9rant que cela vous aide!<\/span><\/p>\n

_ Les DAKUTEN (\u00ab\u00a0)<\/strong><\/span><\/h6>\n

L’ajout du dakuten \u00a0\u00bb \u00e0 un katakana permet de changer le son de certains katakana (indiqu\u00e9 entre parenth\u00e8ses)<\/span><\/p>\n

\u30ab(ka), \u30b1(ke),  \u30ad(ki),  \u30b3 (ko), \u30af(ku) => \u30ac(ga), \u30b2(ge), \u30ae(gi), \u30b4(go), \u30b0(gu)
<\/span><\/p>\n

\u30bf(ta), \u30c6(te), \u30c8(to), \u30c4(tsu) => \u30c0(da), \u30c7(de), \u30c8(to), \u30c5(dzu)<\/span><\/p>\n

\u30b5(sa), \u30bb(se), \u30b7(shi), \u30bd(so), \u30b9(su) =>\u3000\u30b6(za), \u30bc(ze), \u30b8(ji),\u30be(zo), \u30ba(zu)<\/span><\/p>\n

\u30cf(ha), \u30d8(he), \u30d2(hi), \u30db(ho), \u30d5(fu) =>\u3000\u30d0(ba), \u30d9(be), \u30d3(bi), \u30d3 (bo), \u30d6(bu)<\/span><\/p>\n

 Les HANDAKUTEN (\u00b0)<\/strong><\/span><\/h6>\n

L’ajout du handakuten \u00b0 \u00e0 un katakana permet de changer le son (indiqu\u00e9 entre parenth\u00e8ses)<\/span><\/p>\n

\u30cf(ha), \u30d8(he), \u30d2(hi), \u30db(ho), \u30d5(fu) =>\u3000\u30d1(pa), \u30da(pe),\u3000\u30d4(pi),\u3000\u30dd(po),\u3000\u30d7(pu)<\/span><\/p>\n

_ Syllabes doubl\u00e9es (\u30c3)<\/span><\/strong><\/h6>\n

La pr\u00e9sence d’un petit tsu indique la pr\u00e9sence d’une syllabe doubl\u00e9e. La syllabe suivant le petit tsu<\/span> est doubl\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Exemple:  \u30d9\u30c3\u30c9\u3000=> be ddo<\/span><\/p>\n

<\/h6>\n
_ Associations de Katakana<\/span><\/strong><\/h6>\n

Tous les Katakana ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9s ensemble. Seuls les Katakana se terminant par i (soit \u30ad\u3001\u30c1\u3001\u30b7\u3001\u30df\u3001\u30ea\u3001\u30cb et leurs dakuten\/handakuten associ\u00e9s) et une syllabe commen\u00e7ant par y (soit \u30e4\u3001\u30e8\u3001\u30e6) peuvent l’\u00eatre.
\n<\/span><\/p>\n

exemple: \u30ad\u30e3 (kya)\u3000\u30ad\u30e7 (kyo)<\/span><\/p>\n

_ Faire une voyelle longue (\u30fc)  !! EXCLUSIVITE KATAKANA !!<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n

Pour faire une voyelle longue, attention, ce n’est pas comme vous avez d\u00e9j\u00e0 appris avec les Hiragana. L’utilisation de ce caract\u00e8re \u30fc permet d’allonger la syllabe qui le pr\u00e9c\u00e8de. <\/span><\/p>\n

Exemple: \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3000= konpy\u00fbt\u00e2 (ordinateur)<\/span><\/p>\n

Vous voil\u00e0 maintenant ma\u00eetre des hiragana et des katakana! Vous \u00eates sur la bonne voie! Il faut maintenant continuer \u00e0 pratiquer en allant sur les sites japonais par exemple. Si vous avez des questions, n’h\u00e9sitez pas, je me ferais un plaisir de vous r\u00e9pondre.<\/span><\/p>\n

Pour que vous puissiez r\u00e9viser vos katakana, de l’exercice s’impose:<\/span><\/p>\n

Exercice: Transcrire en r\u00f4maji et trouver si possible leur sens<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n

\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3 \u3001\u30dc\u30fc\u30eb\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30af\u3001\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u3001\u30d7\u30fc\u30eb\u3001\u30c8\u30a4\u30ec\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30d1\u30f3<\/span><\/p>\n

R\u00e9ponse :  pasokon (ordinateur portable), booru (balle), toranku (valise), depaato (centre commercial), eakon (air conditionn\u00e9), konbini (nom d’une cha\u00eene de supermarch\u00e9 japonais), puuru (piscine), toire (toilettes), furansu (france), amerika (am\u00e9rique), doitsu (allemagne), konpyuutaa (ordinateur), chokoreeto (chocolat), biiru (bi\u00e8re), pan (pain)<\/span><\/p>\n

Exercice: Ecrivez votre pr\u00e9nom en Japonais et mettez-le en commentaire!<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n

\u304a\u540d\u524d\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f(O namae wa nan desu ka = Quel est votre nom?)<\/span><\/p>\n

\"Pr\u00e9noms

<\/p>\n

En parlant de pr\u00e9noms , voici la liste des pr\u00e9noms japonais les plus r\u00e9pandus au Japon en 2011! On retrouve Hiroto chez les gar\u00e7ons et Hina chez les filles … \u00e0 vous de lire le reste!<\/em><\/center><\/p><\/div>\n

 <\/em><\/p>\n

 Le prochain cours portera sur les Kanjis! C’est un assez gros morceau, mais apr\u00e8s les avoir vus nous en aurons fini avec l’\u00e9criture et nous pourrons enfin nous adonner \u00e0 formuler des phrases en japonais! Super, non? D’ici l\u00e0 portez vous bien! <\/span><\/p>\n

\u307e\u305f\u306d<\/span><\/p>\n

\u4f8d\u732b<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction: Le syst\u00e8me d’\u00e9criture Katakana est le syst\u00e8me d’\u00e9criture le moins utilis\u00e9 en japonais. La raison de sa raret\u00e9 est assez simple \u00e0 comprendre: il s’emploie uniquement pour \u00e9crire les mots d’origine \u00e9trang\u00e8re, les noms de pays (\u00e0 l’exception de la chine (\u4e2d\u56fd) et la cor\u00e9e (\u97d3\u56fd)), les onomatop\u00e9es et les noms \u00e9trangers. Quand je…
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[55,33,114,129,199],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cours-de-japonais","tag-cours","tag-ecriture","tag-japonais","tag-katakana","tag-prenom"],"yoast_head":"\nLes Katakana - Samurai Neko no Nihongo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-26T17:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-17T23:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/maxresdefault1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/maxresdefault1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SamuraiNeko_Nih\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samurai Neko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samurai Neko\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\"},\"headline\":\"Les Katakana\",\"datePublished\":\"2016-02-26T17:53:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T23:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\"},\"wordCount\":1333,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"keywords\":[\"cours\",\"\u00e9criture\",\"Japonais\",\"katakana\",\"pr\u00e9nom\"],\"articleSection\":[\"Cours de japonais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\",\"name\":\"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-26T17:53:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T23:00:31+00:00\",\"description\":\"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Katakana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization\",\"name\":\"Samurai Neko no Nihongo\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png\",\"width\":1046,\"height\":965,\"caption\":\"Samurai Neko no Nihongo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/\",\"https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw\",\"https:\/\/soundcloud.com\/fugusa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0\",\"name\":\"Samurai Neko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samurai Neko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/samurai-neko.fr\"],\"url\":\"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo","description":"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo","og_description":"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !","og_url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/","og_site_name":"Samurai Neko no Nihongo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","article_published_time":"2016-02-26T17:53:23+00:00","article_modified_time":"2022-09-17T23:00:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/maxresdefault1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samurai Neko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo","twitter_description":"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !","twitter_image":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/maxresdefault1.jpg","twitter_creator":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_site":"@SamuraiNeko_Nih","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samurai Neko","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/"},"author":{"name":"Samurai Neko","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0"},"headline":"Les Katakana","datePublished":"2016-02-26T17:53:23+00:00","dateModified":"2022-09-17T23:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/"},"wordCount":1333,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"keywords":["cours","\u00e9criture","Japonais","katakana","pr\u00e9nom"],"articleSection":["Cours de japonais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/","name":"Les Katakana - Samurai Neko no Nihongo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website"},"datePublished":"2016-02-26T17:53:23+00:00","dateModified":"2022-09-17T23:00:31+00:00","description":"Les Katakana sont un syllabaire japonais utilis\u00e9 pour \u00e9crire et les noms et mots d'oriogine \u00e9trang\u00e8re et les onomatop\u00e9es. Apprenons les !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/2016\/02\/26\/les-katakana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Katakana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#website","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","name":"Samurai Neko no Nihongo","description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u3001\u7b54\u3048\u307e\u3059","publisher":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#organization","name":"Samurai Neko no Nihongo","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","contentUrl":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nekotranslogofin.png","width":1046,"height":965,"caption":"Samurai Neko no Nihongo"},"image":{"@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/samuraineko.nih\/","https:\/\/twitter.com\/SamuraiNeko_Nih","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaT5B7uaKfyVKYV1kAKm5Dw","https:\/\/soundcloud.com\/fugusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/2a938cbeb985a87d8d81e6f25aac6af0","name":"Samurai Neko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b1c84316c2520a81a867c5b017eba4093ca3a7912620c7df3296d8d90216ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samurai Neko"},"sameAs":["https:\/\/samurai-neko.fr"],"url":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/author\/samurai-neko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1526,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions\/1526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/samurai-neko.fr\/Samurai-Neko-no-Nihongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}