En route vers le Kanji Kentei niveau 10!: épisode 5
Vous voilà sans l’ombre d’un Kanji depuis maintenant presque 4 mois. Samurai Neko vous laisserait-il tomber? Jamais! Nous sommes maintenant à mi-chemin de l’examen qui arrivera en Juin, il serait donc dommage de s’arrêter en si bon chemin, non? Et si vous ne vous sentez pas l’âme de passer l’examen cette année, vous pourrez toujours le passer l’année prochaine. Même si le programme est susceptible de changer entre les années, les Kanji resteront les Kanji, et aucune grande surprise n’est donc à attendre. Pour les gens qui n’auraient pas encore commencé à se plonger dans l’étude des Kanji, ne prenez pas crainte: il est possible de commencer à votre rythme en suivant les quatre premiers cours que j’ai écrits: tout est ici.
Alors êtes vous prêts pour une 5ème leçon de Kanji en bonne et due forme? Allons y!
ON Yomi: せい、しょう
KUN Yomi: い(きる)、い(かす)、いけ(る)、う(まれる)、う(まれ)、う(む)、き
Nombre de traits: 5
Exemples:
- 生きる(いきる): exister, vivre
- 生かす (いかす): réanimer, ressusciter
- 生ける(いける ) : disposer (fleurs)
- 生まれる(うまれる) : naître
- 生まれ (うまれ): lieu de naissance
- 生む (うむ): créer, donner naissance, produire
- 学生 (がくせい): étudiant
- 生き物 (いきもの): être vivant
- 生活 (せいかつ): vie quotidienne, style de vie
- 生存 (せいぞん): existence, vie
- 一生 (いっしょう): toute la vie
- 生糸 (きいと): soie brute
ON Yomi: そく
KUN Yomi: あし、た(りる)、た(る)、た(す)
Nombre de traits: 7
Exemples:
- 足 (あし): pied
- 足跡 (あしあと): empreinte de pas
- 足音(あしおと) : bruit de pas
- 遠足(えんそく) : excursion, promenade
- 満足 (まんぞく): satisfait, content
- 足りる (たりる): être suffisant, suffire
- 足る(たる): suffire, valoir la peine de
- 足す (たす): achever, ajouter, compléter
- 一足 (いっそく): une paire de chaussures/chaussettes (cf cours sur les compteurs, ici compteur de paires de chaussures/chaussettes)
ON Yomi: そん
KUN Yomi: むら
Nombre de traits: 7
Exemples:
- 村 (むら): village
- 村人 (むらびと): villageois
- 村民 (そんみん) : villageois
ON Yomi: そう
KUN Yomi: はや(い)、はや、はや(まる)、はや(める)
Nombre de traits: 6
Exemples:
- 早い (はやい): tôt, rapide
- 早まる (はやまる): être téméraire, être vif
- 早める(はやめる) : accélérer, expédier, précipiter
- 早朝(そうちょう) : le matin de bonne heure
- 早々 (そうそう): de bonne heure
- 早耳 (はやみみ): toujours au courant
ON Yomi: そう
KUN Yomi: くさ
Nombre de traits: 9
Exemples:
- 草 (くさ): herbe, plantes, végétation
- 芝草 (しばくさ): gazon
- 草案(そうあん) : avant projet, ébauche
- 草原(そうげん) : prairie
- 草本 (そうほん): plante herbacée
ON Yomi: ちく
KUN Yomi: たけ
Nombre de traits: 6
Exemples:
- 竹 (たけ): bambou
- 竹林 (たけばやし): bois de bambous, bosquet de bambous
- 竹垣(たけがき) : clôture en bambou
- 竹材(ちくざい) : matériau de bambou (en bambou)
ON Yomi: はち
KUN Yomi: や、やっつ、やつ、よう
Nombre de traits: 2
Exemples:
- 八(はち): huit
- 八月 (はちがつ): aout
- 八分(はっぷん) : huit minutes (cf cours sur les compteurs, ici compteur de minutes)
- 八日 (ようか) : huitième jour (cf cours sur les compteurs, ici compteur de jours)
- 八つ (やっつ): huit (cf cours sur les compteurs, ici compteur général)
ON Yomi: にち
KUN Yomi: ひ
Nombre de traits: 4
Exemples:
- 日 (ひ): soleil, jour
- 明日 (あした): demain
- 縁日(えんにち) : jour de fête
- 月曜日(げつようび) : lundi
- 日の出 (ひので): lever du soleil
- 日の入り (ひのいり): coucher du soleil
- 日の丸(ひのまる): drapeau national japonais
- 九日 (ここのか): 9e jour du mois (cf cours sur les compteurs, ici compteur de jours)
- 日本(にほん): Japon
- 二日 (ににち): 2 jours
- 一昨日(おととい): avant hier
- 即日(そくじつ) : le jour même
Et voilà pour ce 5ème cours sur les Kanji! J’espère qu’il vous aura plu. Les mêmes règles que celles que nous avons vu dans les autres cours s’appliquent, je ne vais pas revenir dessus. Si vous avez des questions, je me ferais un plaisir d’y répondre. Enfin, je tiens à mettre un accent particulier sur le Kanji 日. Il possède tellement de prononciations irrégulières que l’on ne sait plus ou en donner de la tête: entre ashita, ototoi et les changements de voyelles… Inutile de vous rappeler que les compteurs sont partout, non? Car oui, ils sont partout: nous l’avons vu avec 日、足、八… Ils sont partie intégrante de l’examen et ne sont en aucun cas à négliger. Je vous conseille donc de revoir les cours pour vous rafraîchir la mémoire avec ces structures grammaticales. Nous voilà donc à mi-chemin de votre parcours… en guise de prochain cours, vous aurez droit à des exercices de type Kanken qui vous permettront de tester vos connaissances sur tous les Kanji que nous avons appris ensemble dans ces 5 leçons. Prenez donc bien le temps de revoir vos Kanji pour l’examen et continuez à vous amuser sur Samurai Neko no Nihongo! Je reste à votre disposition pour tout renseignement sur les Kanji ou sur l’examen en lui-même.
またね
侍猫
